Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

parsemer [paʀsəme] VB vb trans

1. parsemer (éparpiller):

parsemez-la de persil haché
sprinkle some chopped parsley over it

2. parsemer letter étoiles ciel:

parsemer
to stud
des feuilles parsèment la pelouse
the lawn is strewn with leaves
une pelouse parsemée de fleurs
a lawn scattered ou dotted with flowers
les obstacles ont parsemé sa vie
his/her life was strewn with obstacles
les pièges qui parsèment la route vers la victoire
the obstacles on the path to victory
inglese
inglese
francese
francese
intersperse (with jokes)
parsemer (with de)
intersperse (with colour, flowers, trees)
parsemer (with de)
pepper fig
parsemer (with de)
to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs
parsemer qc de
to sprinkle a speech with quotations
parsemer un discours de citations
to grate cheese over sth
parsemer qc de fromage râpé
dot chicken, joint
parsemer (with de)
star
parsemer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

parsemer [paʀsəme] VB vb trans

1. parsemer (répandre):

parsemer un gâteau de qc
to sprinkle a cake with sth
parsemer son devoir/son discours de qc
to pepper one's homework/one's speech with sth

2. parsemer (être répandu sur):

parsemer le sol
to be strewn around on the ground
inglese
inglese
francese
francese
dot
parsemer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

parsemer [paʀsəme] VB vb trans

1. parsemer (répandre):

parsemer un gâteau de qc
to sprinkle a cake with sth
parsemer son devoir/son discours de qc
to pepper one's homework/one's speech with sth

2. parsemer (être répandu sur):

parsemer le sol
to be strewn around on the ground
inglese
inglese
francese
francese
intersperse
parsemer
dot
parsemer
Présent
jeparsème
tuparsèmes
il/elle/onparsème
nousparsemons
vousparsemez
ils/ellesparsèment
Imparfait
jeparsemais
tuparsemais
il/elle/onparsemait
nousparsemions
vousparsemiez
ils/ellesparsemaient
Passé simple
jeparsemai
tuparsemas
il/elle/onparsema
nousparsemâmes
vousparsemâtes
ils/ellesparsemèrent
Futur simple
jeparsèmerai
tuparsèmeras
il/elle/onparsèmera
nousparsèmerons
vousparsèmerez
ils/ellesparsèmeront
Vedi altre tabelle di verbi