polarisant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di polarisant nel dizionario francese»inglese

polarisant (polarisante) [pɔlaʀizɑ̃, ɑ̃t] AGG

polarisant (polarisante)

polarizing

I.polariser [pɔlaʀize] VB vb trans

1. polariser:

polariser ELETTR, FIS

to polarize

2. polariser (concentrer):

polariser attention, sentiment, débat, opinion

to focus (sur on)

toute l'attention est polarisée sur les mineurs

all attention is focused on the miners

3. polariser (attirer à soi):

polariser intérêt, regards

to attract

polariser soupçon

to be a focus for

pourra-t-il polariser les électeurs de gauche?

will he be able to attract left-wing voters?

le projet polarise tous leurs efforts

all their efforts are going into the project

II.se polariser VB vb rifl

1. se polariser:

se polariser FIS, ELETTR

to polarize

2. se polariser (se concentrer):

se polariser attention, débat:

to focus, to concentrate (sur, autour de on, around)

se polariser personne:

to focus one' s attention (sur on)

le débat politique se polarise sur cette question

the political debate centres ou focuses on ou around this question

Traduzioni di polarisant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polarize ELETTR, FIS

polariser

polarize

polariser

polarisant nel dizionario PONS

Traduzioni di polarisant nel dizionario francese»inglese

I.polariser [pɔlaʀize] VB vb trans

1. polariser:

polariser l'attention

to focus attention

2. polariser (concentrer):

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

3. polariser FIS, ELETTR:

polariser

to polarize

II.polariser [pɔlaʀize] VB vb rifl

se polariser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Traduzioni di polarisant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polarize

polariser

polarisant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

polariser l'attention

to focus attention

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

se polariser sur qn/qc

to focus on sb/sth