répugné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di répugné nel dizionario francese»inglese

I.répugner [ʀepyɲe] VB vb trans

répugner nourriture, personne personne:

répugner

to be repugnant to, to disgust

vivre ici me répugne

I loathe ou detest living here

il me répugne profondément

I find him deeply repugnant

II.répugner à VB vb trans

répugner à vb trans ogg indir tâche, effort, violence:

répugner à

to be averse to

il ne répugne pas à la tâche

he is not averse to work

répugner à faire

to be reluctant to do, to be loath to do

il ne répugne pas à faire

it doesn't bother him to do

il ne répugne pas à mentir

he has no qualms about lying

III.répugner [ʀepyɲe] VB vb impers

il me répugne de vous le dire, mais…

I hate to have to tell you, but…

il me répugne de devoir faire

I am loath to do

Traduzioni di répugné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repulsed

répugné

to be repugnant to sb

répugner à qn

to be averse to doing sth

répugner à faire qc

to shy away from doing

répugner à faire

répugné nel dizionario PONS

Traduzioni di répugné nel dizionario francese»inglese

répugner [ʀepyɲe] VB vb intr

1. répugner (dégoûter):

répugner à qn nourriture, personne

to repel sb

répugner à qn action, idée, malhonnêteté

to revolt sb

2. répugner (n'avoir pas envie):

répugner à qc

to be reluctant about sth

ça me répugne de le faire

I'm loath to do it

Traduzioni di répugné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be loath to +infin

répugner à +infin

répugné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

répugner à qn nourriture, personne

to repel sb

répugner à qn action, idée, malhonnêteté

to revolt sb

répugner à qc

to be reluctant about sth

ça me répugne de le faire

I'm loath to do it