Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Cod
to add a sentence to something

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

rajouter [ʀaʒute] VB vb trans

rajouter
to add (à to)
rajouter du beurre/des légumes
to add some more butter/vegetables
rajouter un paragraphe
to add a paragraph
en rajouter (mentir)
to exaggerate
en rajouter (en faire trop)
to overdo it
inglese
inglese
francese
francese
there's no need to rub it in colloq! fig
inutile d'en rajouter! colloq
tag on
rajouter
add
ajouter, rajouter (onto, to à)
to provide fuel for claims
rajouter du poids à
to overdo it or things (when describing)
en rajouter colloq
put on extra duty, tax
rajouter
to pour it on colloq, pegg
en rajouter colloq

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

rajouter [ʀaʒute] VB vb trans

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

locuzioni:

en rajouter colloq
to lay it on a bit thick
inglese
inglese
francese
francese
tag on
rajouter
to over-egg the pudding
en rajouter colloq
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

rajouter [ʀaʒute] VB vb trans

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

locuzioni:

en rajouter colloq
to lay it on a bit thick
inglese
inglese
francese
francese
tag on
rajouter
to put some more milk in one's coffee
rajouter du lait dans son café
Présent
jerajoute
turajoutes
il/elle/onrajoute
nousrajoutons
vousrajoutez
ils/ellesrajoutent
Imparfait
jerajoutais
turajoutais
il/elle/onrajoutait
nousrajoutions
vousrajoutiez
ils/ellesrajoutaient
Passé simple
jerajoutai
turajoutas
il/elle/onrajouta
nousrajoutâmes
vousrajoutâtes
ils/ellesrajoutèrent
Futur simple
jerajouterai
turajouteras
il/elle/onrajoutera
nousrajouterons
vousrajouterez
ils/ellesrajouteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar
en rajouter colloq
to lay it on a bit thick
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Avec l'arrivée du réseau 1, le logo du groupe doit évoluer mais la direction ne veut pas rajouter un sixième écran jaune.
fr.wikipedia.org
Des animations se rajoutent, un village asso et un marché artisanal diversifié.
fr.wikipedia.org
On peut rajouter des pegs aux axes des roues pour faire des grinds ou pour s’en servir de repose-pieds dans le cas du flat.
fr.wikipedia.org
On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.
fr.wikipedia.org
Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "rajouter" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno