Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
general agreement on tariffs and trade
to lean on

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] SOST

1. brace (for teeth):

brace
appareil m dentaire
to wear a brace
avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)
attelle f
brace (permanent support)
appareil m orthopédique

3. brace EDIL:

brace
support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)
couple m (of de)
brace (of pistols)
paire f (of de)

5. brace (tool):

brace
vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace
accolade f

II. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb trans

1. brace person body, back:

brace
arc-bouter (against contre)
to brace one's legs/feet against sth
appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace EDIL:

brace wall, structure
renforcer, consolider

III. braces SOST

braces sost pl ingl brit MODA:

braces
bretelles fpl

IV. brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:
se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace lett
se recroqueviller

V. to brace oneself VB vb rifl

to brace oneself vb rifl (physically):

to brace oneself
s'arc-bouter (for en prévision de)
to brace oneself fig
se préparer (for à, to do à faire)
brace yourself!
prépare-toi!

VI. braced AGG

braced wall, structure:

braced
renforcé, consolidé (with avec)
to be braced for sth/to do person:
être préparé à qc/à faire
francese
francese
inglese
inglese

I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] VB vb trans

arc-bouter
to buttress

II. s'arc-bouter VB vb rifl

s'arc-bouter vb rifl:

s'arc-bouter
to brace oneself (contre against)

nel dizionario PONS

arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
nel dizionario PONS

arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
Present
Ibrace
youbrace
he/she/itbraces
webrace
youbrace
theybrace
Past
Ibraced
youbraced
he/she/itbraced
webraced
youbraced
theybraced
Present Perfect
Ihavebraced
youhavebraced
he/she/ithasbraced
wehavebraced
youhavebraced
theyhavebraced
Past Perfect
Ihadbraced
youhadbraced
he/she/ithadbraced
wehadbraced
youhadbraced
theyhadbraced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce monument est une allée couverte « arc-boutée », de près de 12 m de long sur environ 2,15 m de large, composée de 18 monolithes.
fr.wikipedia.org
Le professeur, arc-bouté sur son savoir figé et jalousement conservé, exige l'obéissance aveugle et immobilise la réflexion.
fr.wikipedia.org
Sur ces entrefaites, une pièce de cuvelage a cassé de nouveau, quoique arc-boutée.
fr.wikipedia.org
Cette allée couverte présente la particularité d'être arc-boutée.
fr.wikipedia.org
Le tronc peut être arc-bouté et atteint un diamètre de 30 cm.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario