s'encroûter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'encroûter nel dizionario francese»inglese

encroûter, encrouter <s'encroûter> [ɑ̃kʀute] VB vb rifl colloq

encroûter personne:

encroûter

to get in a rut

il est complètement encroûté dans ses habitudes

he's very set in his ways

Traduzioni di s'encroûter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be stuck in a groove

s'encroûter

I've been stuck in a groove for too long

je commence à m'encroûter

s'encroûter nel dizionario PONS

Traduzioni di s'encroûter nel dizionario francese»inglese

I.encroûter [ɑ̃kʀute] VB vb trans

1. encroûter (couvrir d'une croûte):

encroûter

to encrust

2. encroûter (abêtir):

encroûter qn

to get sb into rut

rien ne nous encroûte plus que la paresse

there's nothing like laziness for getting you into a rut

II.encroûter [ɑ̃kʀute] VB vb rifl

1. encroûter TECN:

s'encroûter chaudière

to fur up

2. encroûter (s'abêtir):

s'encroûter

to get into a rut

s'encroûter dans ses habitudes

to get set in one's ways

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

s'encroûter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

encroûter qn

to get sb into rut

s'encroûter chaudière

to fur up

s'encroûter

to get into a rut

s'encroûter dans ses habitudes

to get set in one's ways

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.

fr.wikipedia.org