séquestre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di séquestre nel dizionario francese»inglese

séquestre [sekɛstʀ] SOST m

1. séquestre DIR:

séquestre

sequestration

mettre sous séquestre biens

to sequestrate

biens (mis) sous séquestre

sequestrated property

lever le séquestre

to lift the sequestration order

2. séquestre MED:

séquestre

sequestrum

séquestrer [sekɛstʀe] VB vb trans

1. séquestrer (détenir) (gén):

séquestrer otage

to hold

séquestrer DIR personne

to confine [sb] illegally

un mari qui séquestre sa femme

a husband who keeps his wife locked away

séquestrer son patron dans son bureau

to lock the boss in his office (in industrial dispute)

2. séquestrer DIR (saisir):

séquestrer biens

to sequestrate

Traduzioni di séquestre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escrow

séquestre m

in escrow

en séquestre

escrow account

compte m séquestre

sequestration

mise f sous séquestre

sequester FIN, DIR

mettre [qc] sous séquestre

sequester form

séquestrer

receiving order

ordonnance f de mise sous séquestre

sequestrate FIN, DIR

mettre [qc] sous séquestre

to falsely imprison sb DIR

séquestrer qn

séquestre nel dizionario PONS

Traduzioni di séquestre nel dizionario francese»inglese

séquestrer [sekɛstʀe] VB vb trans

1. séquestrer DIR:

séquestrer biens

to impound

2. séquestrer (enfermer):

séquestrer personne

to imprison

séquestrer otage

to hold

Traduzioni di séquestre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impound (goods)

séquestrer