Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sadditionnent
add up

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. additionner [adisjɔne] VB vb trans

1. additionner MAT personne, calculatrice:

additionner chiffres, quantités
to add (up)
additionner qc à qc
to add sth to sth

2. additionner (ajouter):

additionner
to add
additionner une sauce de cognac
to add cognac to a sauce
vin additionné de sucre
wine with sugar added

3. additionner (accumuler):

additionner erreurs, échecs
to accumulate
elle additionne bêtise sur bêtise
she makes one stupid mistake after another

II. s'additionner VB vb rifl

1. s'additionner (s'accumuler):

s'additionner problèmes, erreurs:
to add up

2. s'additionner MAT:

les fractions s'additionnent
fractions can be added
additionner les voix des socialistes et celles des communistes
to count the socialists' and the communists' votes together
inglese
inglese
francese
francese
add, a. add together
additionner
add the two figures (together)
additionner les deux chiffres
tot up
additionner
add up
additionner
total amounts, figures
additionner
I can't add them up in my head
je ne peux pas les additionner de tête

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. additionner [adisjɔne] VB vb trans

1. additionner (faire l'addition de):

additionner qc
to add sth up

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc
to add sth to sth

II. additionner [adisjɔne] VB vb rifl

s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate
s'additionner chiffres
to add up
inglese
inglese
francese
francese
to tot up colloq
additionner
add up
additionner
to put 10 and 15 together
additionner 10 et 15
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. additionner [adisjɔne] VB vb trans

1. additionner (faire l'addition de):

additionner qc
to add sth up

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc
to add sth to sth

II. additionner [adisjɔne] VB vb rifl

additionner s'additionner:

additionner erreurs, problèmes
to accumulate
additionner chiffres
to add up
inglese
inglese
francese
francese
to tot up colloq
additionner
sum
additionner
add up
additionner
to put 10 and 15 together
additionner 10 et 15
Présent
j'additionne
tuadditionnes
il/elle/onadditionne
nousadditionnons
vousadditionnez
ils/ellesadditionnent
Imparfait
j'additionnais
tuadditionnais
il/elle/onadditionnait
nousadditionnions
vousadditionniez
ils/ellesadditionnaient
Passé simple
j'additionnai
tuadditionnas
il/elle/onadditionna
nousadditionnâmes
vousadditionnâtes
ils/ellesadditionnèrent
Futur simple
j'additionnerai
tuadditionneras
il/elle/onadditionnera
nousadditionnerons
vousadditionnerez
ils/ellesadditionneront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

additionner qc
to add sth up
additionner qc à qc
to add sth to sth
s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate
s'additionner chiffres
to add up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.
fr.wikipedia.org
Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.
fr.wikipedia.org
Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».
fr.wikipedia.org
Sa curieuse voix brisée en raison d'une corde vocale paralysée est baptisée avec dérision « la laryngite ».
fr.wikipedia.org
Sa recherche le conduit à un tunnel souterrain dans lequel il entend une voix qui lui dit que son attente approche de sa fin.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario