saignements nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di saignements nel dizionario francese»inglese

saignement [sɛɲ(ə)mɑ̃] SOST m

saignement

bleeding uncountable

saignement de nez

nosebleed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anormal (anormale) saignement, usure, taux, température

abnormal

Traduzioni di saignements nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nosebleed

saignement m de nez

bleeding

saignement m

to stop the bleeding

arrêter le saignement or l'hémorragie

to draw blood lett

provoquer un saignement

saignements nel dizionario PONS

Traduzioni di saignements nel dizionario francese»inglese

saignement [sɛɲmɑ̃] SOST m (perte de sang, fait de saigner)

saignement

bleeding

les saignements de nez

nosebleeds

Traduzioni di saignements nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bleeding

saignement m

nosebleed

saignement m de nez

saignements Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les saignements de nez

nosebleeds

saignement m de nez

nosebleed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rarement, la maladie se présente sous forme d'hépatite fulminante gravissime avec troubles de la conscience, insuffisance rénale aigüe et saignements diffus par trouble de la coagulation.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un prurit habituel et du grattage qui en résulte, cette lésion peut prendre un aspect excorié, exulcéré, et être le siège de saignements, notamment au niveau vulvaire.

fr.wikipedia.org

Plus tard apparaissent des saignements du tube digestif ou une claudication intermittente, les vaisseaux sanguins étant atteints d'une athérosclérose prématurée.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Les saignements qui peuvent avoir lieu sont dus à des microruptures de l'hymen qui cicatrisent rapidement.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, il n'y a à ce stade pas de différence de diagnostic et de traitement de tels saignements provoqués par médicament ou survenant spontanément.

fr.wikipedia.org

Des saignements peuvent survenir si elles sont éraflées.

fr.wikipedia.org

Des saignements rectaux ou une incapacité à aller à la selle après l'utilisation peuvent être des signes d'une maladie grave.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pathologie évolue depuis plusieurs années, les douleurs peuvent être quotidiennes, les saignements peuvent être abondants, la procidence peut être permanente.

fr.wikipedia.org

Plus d'une vingtaine d'employés laborantins subissent un mal étrange, avec de la fièvre aiguë, et des saignements.

fr.wikipedia.org