trousseau nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trousseau nel dizionario francese»inglese

trousseau <pl trousseaux> [tʀuso] SOST m

1. trousseau (de clés):

trousseau

bunch

un trousseau de clés

a bunch of keys

2. trousseau:

trousseau (de mariée)

trousseau

trousseau (d'enfant)

clothes pl

Traduzioni di trousseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hope chest (chest)

coffre m à trousseau

hope chest (trousseau)

trousseau m

trousseau

trousseau m (de mariage)

bottom drawer fig

trousseau m de mariée

a bunch of keys

un trousseau de clés

trousseau nel dizionario PONS

Traduzioni di trousseau nel dizionario francese»inglese

trousseau <x> [tʀuso] SOST m

1. trousseau (clés):

trousseau

bunch of keys

2. trousseau (vêtements):

trousseau

clothes pl

trousseau d'une mariée

trousseau

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pièce d'une collection, d'un trousseau

piece

Traduzioni di trousseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trousseau

trousseau m

dowry

trousseau m

bunch of keys

trousseau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, ses parents sont libérés de la coutume visant à limiter le trousseaux de mariage des filles pour maximiser le patrimoine d'un héritier mâle.

fr.wikipedia.org

Du coup, elle agite frénétiquement son trousseau de clefs et se rappelle à sa mission : « s'occuper, s'occuper, s'occuper, se montrer utile, aimable, de bon service ».

fr.wikipedia.org

Jeune campagnarde de 14 ans, elle était en ville pour acheter son trousseau et, se trouvant sans papiers d’identité, elle s’est fait arrêter.

fr.wikipedia.org

L'un était la pile, c'est celui sur lequel était gravé l'écusson ; l'autre, qui portait la croix ou l'effigie du roi, s'appelait le trousseau.

fr.wikipedia.org

La frappe consiste donc à placer un flan sur le coin dormant, à positionner le trousseau sur l'autre face, puis à frapper.

fr.wikipedia.org

Trousseau funéraire, ensemble des objets votifs accompagnant le défunt dans sa tombe.

fr.wikipedia.org

Une petite boite est renversée sur le sol à côté d'une photo et d'un trousseau de clés.

fr.wikipedia.org

Parmi les pièces archéologiques trouvées lors de fouilles figurent de nombreux outils chirurgicaux ainsi que de nombreuses représentations dans les tombes et les trousseaux funéraires.

fr.wikipedia.org

Ensuite il faut se saigner les veines pour lui constituer un trousseau, avant de s'en débarrasser.

fr.wikipedia.org

Ce service, permet de retourner un trousseau de clés égaré à son propriétaire.

fr.wikipedia.org