Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dencaissement
calling

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

vocation [vɔkasjɔ̃] SOST f

1. vocation (de personne):

vocation
vocation, calling
vocation sacerdotale
vocation for the priesthood
vocation artistique/littéraire
artistic/literary vocation
vocation contrariée
frustrated calling
manquer sa vocation
to miss one's vocation
se sentir une vocation de médecin
to feel that medicine is one's vocation
se sentir une vocation de comptable
to feel drawn to accountancy
il n'a pas la vocation de l'enseignement
he's not cut out to be a teacher, teaching isn't his vocation

2. vocation (d'institution):

vocation
purpose
il assigne à l'école une double vocation
he thinks schools should serve a dual purpose
l'association a pour vocation d'aider les malades ou l'aide aux malades
the association is intended to help the sick
salles à vocation récréative
rooms intended for leisure activities
région à vocation touristique/agricole
tourist/farming area
école à vocation technique
technical school
chaîne à vocation culturelle
cultural channel
susciter crainte, réticences, vocation
to give rise to
qu'est-ce qui a éveillé votre vocation de médecin?
what made you want to become a doctor?
inglese
inglese
francese
francese
métier
vocation f
calling (vocation)
vocation f
vocation
vocation f
to find/miss one's vocation
trouver/rater sa vocation
to have a vocation for sth
avoir la vocation de qc
to have a vocation to do or for doing
avoir une vocation pour faire
export-orientated
à vocation exportatrice
Actors' Studio
École d'art dramatique fondée à New York en 1947. Sa vocation spécifique est de former l'acteur pour qu'il devienne un créateur à part entière. Les élèves, admis après plusieurs auditions, en restent membres à vie. En sont sortis notamment Robert De Niro, Marlon Brando, Marilyn Monroe.
call
vocation f

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

vocation [vɔkasjɔ̃] SOST f

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! colloq
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation RELIG:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation
éclore projet, vocation, talent
to emerge
inglese
inglese
francese
francese
calling
vocation f
vocation
vocation f
call
vocation f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

vocation [vɔkasjo͂] SOST f

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! colloq
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation RELIG:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation
éclore projet, vocation, talent
to emerge
inglese
inglese
francese
francese
vocation
vocation f
calling
vocation f
call
vocation f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il faut avoir la vocation! colloq
you have to have the calling!
avoir la vocation
to have a vocation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le défi et la curiosité : confronté à un problème, l’apprenant va chercher une solution et cela éveillera sa curiosité.
fr.wikipedia.org
En cas d'échec, il devra faire couche séparée, tâchant ainsi d'éveiller son agréable nature féminine de façon que la sérénité soit restaurée […].
fr.wikipedia.org
Gurnemanz s'efforce de la ranimer, elle finit par s'éveiller avec un grand cri.
fr.wikipedia.org
Elle est également capable de n’éveiller que ses membres.
fr.wikipedia.org
Soudain, elle redevient humaine, sa sœur jumelle, étant éveillée, ne pouvant plus contenir sa forme éveillée mais parvient tout de même à la contrôler.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "vocation" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno