voiture-lit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di voiture-lit nel dizionario francese»inglese

voiture-lit <pl voitures-lits> [vwatyʀli] SOST f

voiture-lit

sleeper

voiture-lit

sleeping car ingl am

Traduzioni di voiture-lit nel dizionario inglese»francese

sleeping car SOST

sleeping car

voiture-lit f

sleeping car

wagon-lit m

I.sleeper [ingl brit ˈsliːpə, ingl am ˈslipər] SOST

1. sleeper:

sleeper

dormeur/-euse m/f

to be a sound sleeper

avoir le sommeil profond

the baby is not a good sleeper

le bébé se réveille beaucoup

2. sleeper FERR:

sleeper (berth)

couchette f

sleeper (sleeping car)

wagon-lit m

sleeper (sleeping car)

voiture-lit f

sleeper (train)

train-couchettes m inv

3. sleeper ingl brit (on railway track):

sleeper

traverse f

4. sleeper ingl brit (earring):

sleeper

dormeuse f

5. sleeper ingl am (successful book, film etc):

sleeper colloq

succès m à retardement

6. sleeper (spy):

sleeper

espion/-ionne m/f en sommeil

II.sleepers SOST

sleepers sost pl ingl am:

sleepers

grenouillière f

sleepers

pyjama m pour bébé

voiture-lit nel dizionario PONS

Traduzioni di voiture-lit nel dizionario francese»inglese

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] SOST f

voiture-lit

sleeper ingl brit

voiture-lit

sleeping car ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seuls quelques grands express comportent des voitures-lits et des couchettes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les modifications apportées à la composition du train permettront à la voiture-restaurant de servir de voiture-salon à l'usage exclusif des passagers des voitures-lits.

fr.wikipedia.org

À partir de 1930, les voitures-lits Y, équipées d'un local destiné au service, peuvent être utilisées de façon isolée dans un train.

fr.wikipedia.org

Le train de dix voitures se compose de six voitures-lits, d'une voiture-salon, d'une voiture-restaurant et de voitures d'observation à chaque extrémité du train.

fr.wikipedia.org

Des voitures-lits, voitures-couchettes et voitures-restaurant équipent certains trains sur les relations les plus longues.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

fr.wikipedia.org

Cinquante-trois de ces voitures sont des voitures-lits luxueuses à l'intention de la clientèle touristique.

fr.wikipedia.org

Les passagers peuvent voyager dans des voitures équipées de sièges inclinables ou des voitures-lits tandis que leurs véhicules sont transportés sur des wagons porte-automobiles clos.

fr.wikipedia.org

Le célèbre constructeur de voitures-lits commença en 1891 à produire avec succès des tramways électriques.

fr.wikipedia.org

Ces trains comportent, pour la plupart, des couchettes et des places assises, et ceux desservant des concentrations touristiques et des centres d'affaires également des voitures-lits.

fr.wikipedia.org