étoiles nel dizionario PONS

Traduzioni di étoiles nel dizionario francese»italiano

I.étoile [etwal] SOST f

1. étoile:

étoile

stella f

à la belle étoile

all’aperto

un (hôtel) trois étoiles

un albergo (a) tre stelle

2. étoile:

étoile de mer ZOOL

stella f di mare

3. étoile TEAT CIN :

étoile

stella f

étoile

star f

II.étoile [etwal] AGG

danseur étoile

primo ballerino m

danseuse étoile

prima ballerina f

étoilé <étoilée> [etwale] AGG

étoilé

stellato, -a

bannière étoilée

bandiera f stellata

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étoile filante

stella f cadente

l’étoile polaire

la stella polare

Traduzioni di étoiles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cielo costellato di stelle

ciel m constellé d’étoiles

stella

étoile f a. fig

stella cadente

étoile f filante

stella polare

étoile f polaire

albergo a tre stelle

hôtel (à) trois étoiles

stella marina ZOOL

étoile f de mer

astro

étoile f

astro nascente

étoile f montante

radialmente

en étoile

stellato

étoilé, -e

stella cadente

étoile f filante

étoiles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à la belle étoile

all’aperto

un (hôtel) trois étoiles

un albergo (a) tre stelle

étoile de mer ZOOL

stella f di mare

danseur étoile

primo ballerino m

l’étoile polaire

la stella polare

l’étoile du berger

la stella del mattino

hôtel m quatre étoiles

albergo a quattro stelle

étoile f à quatre branches

asteroide

ciel m constellé d’étoiles

cielo costellato di stelle

étoile f de mer

stella marina ZOOL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central.

fr.wikipedia.org

L'astrophysique des étoiles a été déterminée grâce à l'observation et à la compréhension théorique ainsi que par des simulations informatiques.

fr.wikipedia.org

À partir de ce point, la luminosité et la température de surface des étoiles augmentent en général avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

Le lambris de bois est peint de fausses draperies en bleu ciel parsemé d'étoiles.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les tutus des étoiles sont faits de mousseline, les autres ballerines ne portant que de l'organza.

fr.wikipedia.org

Ce blason représente deux étoiles séparées par une ondée et une étoile en dessous.

fr.wikipedia.org

Les forces répulsives qui empêchent l'effondrement gravitationnel de l'étoile sont donc d'ordre thermodynamique et les étoiles sont en équilibre hydrostatique.

fr.wikipedia.org

Les régions roses le long de l'anneau sont des nuages raréfiés d'hydrogène gazeux rougeoyant qui fluorescent alors qu'elles sont bombardées par une forte lumière ultraviolette émise par les étoiles bleues.

fr.wikipedia.org

Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.

fr.wikipedia.org