primo nel dizionario PONS

Traduzioni di primo nel dizionario italiano»francese

primo SOST m

primo

premier jour m

primo GASTR

entrée f

ai primi del mese

au début du mois

primo AGG, prima

primo

premier, -ière

primo piano FOT CIN

gros plan m

in prima visione CIN

en première exclusivité

arrivare primo

arriver premier

di primo acchito

du premier coup

di primo letto

d’un premier lit

di primo mattino

de bon matin

il primo della classe

le premier de la classe

in primo luogo

tout d’abord

in un primo tempo

dans un premier temps

di prim’ordine

de première importance

Traduzioni di primo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

au premier (étage)

al primo piano

jeune premier TEAT

primo attor m giovane

premier

primo, -a

le premier août

il primo agosto

François Ier

Francesco I (primo)

nombre premier

numero m primo

le premier/la première

il primo/la prima

le premier de l’an

il primo dell’anno

le premier du mois

il primo del mese a. avv

arriver le premier

arrivare (per) primo

en premier

per primo

premièrement

in primo luogo

le Premier mai

il primo maggio

primo

in primo luogo

à tout venant

al primo venuto

cousin germain

cugino m primo

primo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere informato per primo di qc

avoir la primeur de qc (d’une nouvelle)

primo m in graduatoria (agli esami di ammissione)

major de promotion SCOL

≈ primo canale della televisione francese

T.F.

in un primo tempo …, successivamente …

dans un premier temps …, dans un second temps …

≈ scuola f secondaria di primo grado

collège (d’enseignement secondaire)

≈ residenza ufficiale del primo ministro francese

(l’hôtel) Matignon

lasciare il primo piano a qn

s’effacer devant qn

il primo passo verso la distensione

le premier pas vers la détente fig

avere il primo posto in cartellone

avoir la vedette

la Luna è al primo/all’ultimo quarto

la Lune est dans son premier/dernier quartier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo è il primo campionato interregionale che prevede i 3 punti per vittoria.

it.wikipedia.org

Furono i primi ad essere disputati nell'emisfero australe.

it.wikipedia.org

Le prime 2 alle semifinali per il titolo.

it.wikipedia.org

È stato in assoluto il primo Campionato del mondo della storia dell'arrampicata.

it.wikipedia.org

Le tabelle riportano i risultati dei primi tre piloti nelle varie prove del mondiale.

it.wikipedia.org

La prima stagione si disputò nel 1962 mentre l'ultima si tenne nel 1992 per un totale di 31 edizioni disputate del torneo.

it.wikipedia.org

Fu la prima squadra del mondo arabo a trionfare nel torneo.

it.wikipedia.org

Nella prima fase ciascuna squadra affronta una volta tutte le componenti dell'altro girone, nella seconda tutte le componenti del proprio girone.

it.wikipedia.org

Per decidere quale squadra dovesse partecipare al triangolare finale fu stilata una classifica tra tutte le prime classificate.

it.wikipedia.org