esami nel dizionario PONS

Traduzioni di esami nel dizionario italiano»francese

esame SOST m

1. esame:

esame

examen m

esame di coscienza

examen m de conscience

esame finale

examen m final

esame d’idoneità

test f d’aptitude

esame del sangue

analyses f pl de sang

esame della vista

examen m de la vue

dare/passare un esame

passer un examen

prendere qc in esame

procéder à l’examen de qc

2. esame MED :

esame

examens m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sessione d’esami

session f d’examens

esame necroscopico

autopsie f

esame di idoneità

examen m d’aptitude

esame dattiloscopico

examen m dactyloscopique

esame d’ammissione

examen m d’admission

esame organolettico

examen m organoleptique

Traduzioni di esami nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monôme

≈ sfilata di studenti (che festeggiano la fine degli esami)

major de promotion SCOL

primo m in graduatoria (agli esami di ammissione)

baccalauréat

≈ esame m di maturità

esami Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sottoporsi a un esame medico

subir o passer un examen médical

esame di coscienza

examen m de conscience

dare/passare un esame

passer un examen

prendere qc in esame

procéder à l’examen de qc

sessione d’esami

session f d’examens

esame m di teoria (per la patente)

code (examen)

primo m in graduatoria (agli esami di ammissione)

major de promotion SCOL

convocazione f a un esame

collante SCOL fam

esame m di coscienza

examen de conscience

≈ sfilata di studenti (che festeggiano la fine degli esami)

monôme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 24 maggio 1899 il suo corpo fu riesumato, per esami approfonditi sugli arti inferiori.

it.wikipedia.org

A volte l'informazione privata responsabile della selezione avversa può essere acquisita sia attraverso esami attitudinali e sulla preparazione, sia tramite l'invio del curriculum vitae.

it.wikipedia.org

Gli esami diagnostici sono la radiografia del torace e l'ecocardiografia.

it.wikipedia.org

Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Gli esami autoptici dei passeggeri rivelarono che la causa della morte fu una violenta decelerazione dell'aereo in volo.

it.wikipedia.org

Successivamente veniva pubblicata la lista degli ammessi agli esami (generalmente tre candidati per ogni posto disponibile) e si nominava la commissione giudicatrice.

it.wikipedia.org

Per valutare la presenza di tali complicanze si utilizzano alcuni esami fra cui l'ultrasonografia, mentre per comprendere l'eventuale rottura della protesi si utilizza l'imaging a risonanza magnetica.

it.wikipedia.org

Gli fu rimosso il rene sinistro dopo che alcuni esami avevano mostrato che l'uretere conteneva cellule precancerose.

it.wikipedia.org

Tra gli esami più comuni, lo studio dell'apparato scheletrico, che grazie alla sua densità, appare molto chiaro nell'immagine.

it.wikipedia.org

Sul legamento crociato posteriore si possono eseguire vari esami radiografici per ottenere una diagnosi per immagini più possibile vicino alla realtà.

it.wikipedia.org