all’aperto nel dizionario PONS

Traduzioni di all’aperto nel dizionario italiano»francese

I.aperto AGG, aperta

aperto

ouvert, -e

all’aperto

en plein air

partita aperta

partie f ouverte

questione aperta

question f ouverte

a braccia aperte

à bras ouverts

parlare a cuore aperto

parler à cœur ouvert

II.aperto VB

aperto → pp , → aprire

Vedi anche: aprire

aprire VB trans intr

aprire

ouvrir

i negozi aprono alle nove

les magasins ouvrent à neuf heures

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinema all’aperto

cinéma m en plein air

teatro all’aperto

théâtre m en plein air

la procura ha aperto un fascicolo

le procureur a ouvert un dossier

a viso aperto

à visage découvert

Traduzioni di all’aperto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

béant

aperto, -a

à la belle étoile

all’aperto

théâtre en plein air

teatro m all’aperto

avoir une ardoise chez qn fig

avere un conto aperto da qn

ouvert a. fig

aperto, -a

all’aperto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la procura ha aperto un fascicolo

le procureur a ouvert un dossier

cinema all’aperto

cinéma m en plein air

all’aperto

en plein air

parlare a cuore aperto

parler à cœur ouvert

teatro all’aperto

théâtre m en plein air

avere un conto aperto con qn fig

avoir un compte à régler avec qn

non ha mai aperto un libro

il n’a jamais touché à un livre fig

avere un conto aperto da qn

avoir une ardoise chez qn fig

operazione f a cuore aperto

opération à cœur ouvert

rimanere aperto fino alle ore 20

rester ouvert jusqu’à 20 heures