c’est-à-dire nel dizionario PONS

Traduzioni di c’est-à-dire nel dizionario francese»italiano

c’est-à-dire [setadiʀ] CONG

c’est-à-dire

cioè

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

est-ce à dire que …?

vuol forse dire che …?

Traduzioni di c’est-à-dire nel dizionario italiano»francese

ossia CONG

ossia

c’est-à-dire

cioè CONG

cioè

c’est-à-dire

i. e.

i. e. ABK id est, cioè

i. e.

c.-à.-d. (c’est-à-dire)

Vedi anche: cioè

cioè CONG

cioè

c’est-à-dire

ovvero CONG

ovvero

ou (bien)

ovvero (cioè)

c’est-à-dire

ovverosia CONG

ovverosia

à savoir, c’est-à-dire

valere VB intr

1. valere:

valere

valoir

non vale nulla

ça ne vaut rien

valere la pena

valoir la peine

2. valere (essere valido):

valere

être valable

far valere

faire valoir

vale a dire

c’est-à-dire

così non vale!

comme ça, ça ne compte pas !

I.dire VB trans

1. dire:

dire

dire

dire a qn di fare qc

dire à qn de faire qc

come si dice in inglese?

comment on dit ça en anglais?

diciamo …

disons …

dicono che sia vero

on dit que ce serait vrai

dico sul serio

je parle sérieusement

che ne dici di uscire?

ça te dit de sortir?

dica (in negozio)

vous désirez?

vale a dire

c’est-à-dire

te l’avevo detto!

je te l’avais bien dit!

frititgc-arabphrasesheader-l:

dire una bugia

mentir, dire un mensonge

dire la messa

dire la messe

dire le parolacce

dire des gros mots

a dire il vero

à dire vrai

II.dire VB intr

dire

dire

dire bene/male di qn/qc

dire du bien/mal de qn

avere a che dire con qn fig

avoir maille à partir avec qn

me ne ha dette di tutti i colori!

il m’en a dit des vertes et des pas mûres!

III.dire SOST m

dire

dire m

Lei ha un bel dire

vous avez beau dire

tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

(c’est) plus facile à dire qu’à faire

c’est-à-dire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

est-ce à dire que …?

vuol forse dire che …?