d’aventures nel dizionario PONS

Traduzioni di d’aventures nel dizionario francese»italiano

aventure [avɑ̃tyʀ] SOST f

1. aventure:

aventure

avventura f

roman d’aventures

romanzo m d’avventura

avoir l’esprit d’aventure

essere avventuroso

2. aventure (en amour):

aventure

avventura f

3. aventure:

à l’aventure

senza una meta precisa

d’aventure lett

per caso

locuzioni:

dire la bonne aventure à qn

predire il futuro a qn

aventurer [avɑ̃tyʀre] VB pron

s’aventurer

avventurarsi (dans in)

s’aventurer trop loin

allontanarsi troppo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roman d’amour/d’aventures

romanzo m d’amore/d’avventura

diseuse de bonne aventure

indovina f

se lancer dans l’aventure fig

buttarsi all’avventura

Traduzioni di d’aventures nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avventurarsi

s’aventurer

avventura

aventure f

imbarcarsi in un’avventura

s’embarquer dans une aventure

andare in cerca di avventure

chercher l’aventure

scappatella

aventure f

alla ventura

à l’aventure

avventura galante

aventure f amoureuse

d’aventures Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se lancer dans l’aventure fig

buttarsi all’avventura

roman d’aventures

romanzo m d’avventura

avoir l’esprit d’aventure

essere avventuroso

à l’aventure

senza una meta precisa

d’aventure lett

per caso

dire la bonne aventure à qn

predire il futuro a qn

s’aventurer

avventurarsi (dans in)

s’aventurer trop loin

allontanarsi troppo

roman d’amour/d’aventures

romanzo m d’amore/d’avventura

diseuse de bonne aventure

indovina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Film d’aventures, ce film cumula aussi les mésaventures.

fr.wikipedia.org

Si ses premières aventures lorgnent encore du côté du roman d’aventures, il évolue bientôt dans des whodunits on ne peut plus classiques.

fr.wikipedia.org

Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.

fr.wikipedia.org

Épris d’aventures, Louis quitte la ville par après et… il en vivra des aventures.

fr.wikipedia.org

Au début des années soixante, elle tourne principalement dans des comédies légères, des westerns-spaghettis et des films d’aventures.

fr.wikipedia.org

En marge de ses activités journalistiques, il écrit quelques romans d’aventures et des westerns, mais surtout plus de quarante romans policiers.

fr.wikipedia.org