enflammé nel dizionario PONS

Traduzioni di enflammé nel dizionario francese»italiano

enflammé <enflammée> [ɑ̃flame] AGG

1. enflammé (en flammes):

enflammé

in fiamme

2. enflammé MED :

enflammé

infiammato, -a

3. enflammé fig :

enflammé

ardente

I.enflammer [ɑ̃flame] VB trans

enflammer

infiammare fig

II.enflammer [ɑ̃flame] VB pron

s’enflammer

infiammarsi fig (pour per)

Traduzioni di enflammé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infuocato (discorso)

enflammé, -e

infervorato

enflammé, -e, enfiévré, -e

infiammarsi

s’enflammer

infiammato

enflammé, -e, irrité, -e

infiammato

enflammé, -e, brûlant, -e

infiammare

enflammer

infiammare gli animi fig

enflammer les esprits

incendiare

incendier, enflammer

infervorare

enflammer, enfiévrer

infuocarsi

s’enflammer

enflammé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’enflammer

infiammarsi fig (pour per)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette source inspiratrice, enivrante, qu'il fait jaillir, sont ces sources de feu et de vie qui s'élancent sur le globe, en moins de huit minutes, de l'astre enflammé.

fr.wikipedia.org

Des tirs de flèches enflammées atteignent la cathédrale — qui s'enflamme — et l'incendie se communique bientôt à toute la ville qui est ravagée.

fr.wikipedia.org

Un incendie a ensuite embrasé le navire et a enflammé sa cargaison d'huile de baleine.

fr.wikipedia.org

Il se bat avec un sabre enflammé dont la lame peut invoquer un puissant dragon de feu.

fr.wikipedia.org

Wash est montré comme un homme décontracté avec un humour pince-sans-rire, et a souvent une influence apaisante dans les débats enflammés.

fr.wikipedia.org

Afin de tester la présence de dihydrogène, on approche une bûchette enflammée d'un tube à essai contenant du dihydrogène.

fr.wikipedia.org

Les problèmes d'acceptation sociale de cette ligne de conduite sont mis en évidence par le débat enflammé sur les accommodements raisonnables.

fr.wikipedia.org

Une fois le mélange enflammé, la combustion se déroule très rapidement.

fr.wikipedia.org

Des écrits antérieurs mentionnent des flèches enflammées, des griffes d'acier et des mailles de fer.

fr.wikipedia.org

Le contenu pouvait être pulvérisé dans un chemin creux et enflammé.

fr.wikipedia.org