films nel dizionario PONS

Traduzioni di films nel dizionario francese»italiano

film [film] SOST m

1. film CIN TV :

film

film m

film policier

film m giallo

film de guerre

film m di guerra

2. film FOT :

film

pellicola f

3. film (couche mince):

film

pellicola f

film d’huile

patina f d’olio

locuzioni:

film plastique

pellicola f trasparente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

distributeur de films

distributore m cinematografico

film d’animation

film m d’animazione

film à suspense

thriller m

film d’épouvante

film m dell’orrore

Traduzioni di films nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filmato

film m

film

film m

film d’animazione

film m d’animation

film in bianco e nero

film m en noir et blanc

film a colori

film m en couleurs

film giallo

(film m) policier m

film a luci rosse

film m classé X, film m porno

girare un film

tourner un film

kolossal

film m à gros budget

film hard-core

film m hard

film horror

film m d’horreur

films Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

distributeur de films

distributore m cinematografico

ce film passe ce soir à la télévision

danno questo film stasera alla televisione

festival m de films français

rassegna di film francesi

≈ film de Vittorio de Sica (1946)

sciuscià

film m classé X, film m porno

film a luci rosse

sur quelle chaîne passe le film?

su che canale è il film?

film m en noir et blanc

film in bianco e nero

film m classé X, film m porno

film a luci rosse

pellicule m couleurs, film m en couleurs

pellicola a colori

le film se passe en Italie

il film è ambientato in Italia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la première partie de sa carrière, il réalise des films à grand spectacle très coûteux, à la démesure assumée.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de films ne manquent pas de stigmatiser le totalitarisme.

fr.wikipedia.org

Très souvent utilisés par d'autres pour des performances, des vidéos, des reportages, des films ou, mieux, comme background des campagnes électorales.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont souvent utilisés dans les films pour illustrer le mystère (au même titre que le hurlement du loup ou le hululement de la chouette).

fr.wikipedia.org

Un label « officiel » estampille les films répondant suffisamment aux critères du manifeste.

fr.wikipedia.org

En trente ans d'activité cinématographique il a participé à environ 58 films principalement comme costumier, et aussi comme décorateur.

fr.wikipedia.org

L'insuccès critique de ses films aurait normalement pu ralentir sa carrière de réalisateur.

fr.wikipedia.org

Deux films de cette série sont toujours conservés de nos jours, les six autres ont été perdus.

fr.wikipedia.org

La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.

fr.wikipedia.org

Le film se réfère aux jeux vidéo, aux émissions de télévision et à d'autres films.

fr.wikipedia.org