induit nel dizionario PONS

Traduzioni di induit nel dizionario francese»italiano

induire <conduire> [ɛ̃dəiʀ] VB trans

induire en erreur

indurre in errore

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di induit nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indotto

provoqué, -e, induit, -e

corrente indotta

courant m induit

trarre qn in inganno

induire qn en erreur

indurre in errore

induire en erreur

induit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

induire en erreur

indurre in errore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet instrument a un mauvais équilibrage lors de sa manipulation ; il induit une erreur d'une minute d'angle qui fait que l'instrument n'est guère utilisé.

fr.wikipedia.org

Cet écart induit une variation d'ensoleillement importante selon la période de l'année.

fr.wikipedia.org

Le champ magnétique est suffisamment fort près de l'arc de choc ("bow shock") pour ralentir le vent solaire, ce qui induit une magnétosphère.

fr.wikipedia.org

Le reportage induit que des liens existeraient mais n’en fournit pas de preuves formelles.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été induit par le repêchage de deux clubs avant le début du championnat.

fr.wikipedia.org

On estime à quatre milliards d’euros le coût annuel induit par le mildiou de la pomme de terre au niveau mondial.

fr.wikipedia.org

L'évolution du collège induit celle du lycée professionnel.

fr.wikipedia.org

Ainsi la combustion reste imparfaite et induit une production accrue de particules fines...

fr.wikipedia.org

L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.

fr.wikipedia.org

La création d'un tel champ induit donc (dans un circuit électrique formé d'une seule maille, éventuellement différent) une force contre-électromotrice dans le circuit récepteur.

fr.wikipedia.org