jointe nel dizionario PONS

Traduzioni di jointe nel dizionario francese»italiano

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB trans

1. joindre (mettre ensemble):

joindre

unire

joindre les mains

giungere le mani

2. joindre:

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

locuzioni:

joindre qn

contattare qn

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB intr

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB pron

se joindre à qn

unirsi a qn

Traduzioni di jointe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allegato

pièce f jointe

allegare

joindre

accludere

joindre

rintracciare (persona)

joindre

congiungere

joindre, réunir

annettere (allegare)

joindre

includere (allegare)

joindre

sbarcare il lunario

joindre les deux bouts

unire l’utile al dilettevole

joindre l’utile à l’agréable

jointe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

joindre les mains

giungere le mani

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

joindre qn

contattare qn

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

se joindre à qn

unirsi a qn

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

joindre les deux bouts fig

sbarcare il lunario

fichier joint [or pièce jointe] COMPUT

allegato m