légumes nel dizionario PONS

Traduzioni di légumes nel dizionario francese»italiano

légume [legym] SOST m

1. légume:

légume

verdura f

légumes secs

legumi m pl secchi

locuzioni:

une grosse légume fam fig

un pezzo grosso

épluche-légumes <pl épluche-légumes> [eplyʃlegym] SOST m

épluche-légumes

pelapatate m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

julienne de légumes

≈ verdure tagliate a striscioline sottili

Traduzioni di légumes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verdura

légumes m pl (verts)

legumi

légumes m pl secs

ortaggio

légume m

erbivendolo

marchand(e) m(f) de légumes

passato di verdura

potage m (de légumes)

giardiniera

jardinière f de légumes

verduraio

marchand(e) m(f) de légumes

légumes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

macédoine de légumes

verdure f pl miste (in pezzi)

faire pousser des légumes

coltivare degli ortaggi

moulin à légumes

passaverdura m

aspic de volaille/de légumes GASTR

pollo m /verdure f pl in gelatina

manger des légumes avec la viande

mangiare delle verdure insieme alla carne

marché m de fruits et légumes

mercato ortofrutticolo

marché m de fruits et légumes

ortomercato

potage m (de légumes)

passato di verdura

marchand(e) m(f) de fruits et légumes

fruttivendolo

marchand(e) m(f) de légumes

erbivendolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart des habitants vivent de l'agriculture, les cultures principales étant le riz, le maïs, les légumes, le manioc et les cacahouettes.

fr.wikipedia.org

Certains ragoûts s'accommodent également avec des câpres, des légumes en saumure, des coings, des pruneaux, etc.

fr.wikipedia.org

En 1878, il se consacre aux céréales, aux produits farineux, et aux fruits et les légumes.

fr.wikipedia.org

Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.

fr.wikipedia.org

Dracula y transforme ses victimes en légumes (pour aspirer leur substance vitale) en leur susurrant à l'oreille des recettes de cuisine à base de jus de betterave.

fr.wikipedia.org

Elle se mange nature, grillée, hachée ou moulue, et accompagne salades, soupes ou mueslis, se mélange à des légumes, des fruits secs ou s'incorpore dans la pâte à pain.

fr.wikipedia.org

On la sert lors de grillades ou de barbecues catalans et, à table, elle accompagne salades, légumes cuits (dont les calçots), viandes et poissons maigres.

fr.wikipedia.org

Presque tous les types d'aliments peuvent être mis en aspics, morceaux de viande, de fruits ou de légumes, etc.

fr.wikipedia.org

Suivant un principe identique, des pâtisseries en massepain imitent d'autres aliments, notamment des légumes, des coquillages et des poissons.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse.

fr.wikipedia.org