minute nel dizionario PONS

Traduzioni di minute nel dizionario francese»italiano

I.minute [minyt] SOST f

minute

minuto m

minute!

un attimo!

minute de silence

minuto m di silenzio

dans une minute

tra un minuto

d’une minute à l’autre

da un momento all’altro

II.minute [minyt] AGG

2. minute:

minute

rapido, -a

clé minute

duplicazione f chiavi

talon minute

tacco m espresso

3. minute DIR :

minute

originale m

minuter [minyte] VB trans

minuter

calcolare (al minuto) la durata di

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cocotte minute®

pentola f a pressione

il avait 120 pulsations à la minute

aveva 120 pulsazioni al minuto

heure /minute de vérité

ora f della verità

information de dernière minute

informazione f dell’ultimo minuto

Traduzioni di minute nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

min.

min (minute)

minuto

minute f

pentola a pressione

cocotte minute f

volo last minute

vol m dernière minute o last minute

minute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il avait 120 pulsations à la minute

aveva 120 pulsazioni al minuto

heure /minute de vérité

ora f della verità

cocotte minute®

pentola f a pressione

minute!

un attimo!

minute de silence

minuto m di silenzio

dans une minute

tra un minuto

d’une minute à l’autre

da un momento all’altro

clé minute

duplicazione f chiavi

information de dernière minute

informazione f dell’ultimo minuto

vol m dernière minute o last minute

volo last minute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.

fr.wikipedia.org

La durée optimale d’une sieste est donc de 10 minutes.

fr.wikipedia.org

En 26 minutes de jeu, en tant que remplaçant, il termine avec 19 points, son record en carrière, et 4 rebonds.

fr.wikipedia.org

L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.

fr.wikipedia.org

Un perroquet cligne des yeux vingt-six fois par minute, contre une seule fois pour une autruche.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des joueuses les plus utilisées par son entraîneur dans la ligue avec 36 minutes de jeu.

fr.wikipedia.org

Les joueurs doivent quitter la scène au bout de cinq minutes.

fr.wikipedia.org

L'infanterie prussienne, sans doute la meilleure de l'époque, capable de tirer au mousquet 4-5 projectiles à la minute, engage sérieusement l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Pavlenko a noté que le groupe a eu du mal à réduire la version originale de la chanson à trois minutes.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une chute de dernière minute des conservateurs dans les sondages, et les libéraux remportent un gouvernement minoritaire.

fr.wikipedia.org