pressione nel dizionario PONS

Traduzioni di pressione nel dizionario italiano»francese

pressione SOST f

1. pressione:

pressione

pression f

pressione atmosferica

pression f atmosphérique

pressione delle gomme

pression f des pneus

essere sotto pressione

être sous pression

far pressione

faire pression o exercer des pressions

pressione massima/minima

pression f maximale/minimale

frititgc-arabphrasesheader-l:

pressione del sangue MED

pression f o tension f artérielle

avere la pressione alta/bassa

avoir une tension élevée/basse, faire de l’hypertension/hypotension

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pressione –a

pression f artérielle

pressione fiscale

pression f fiscale

Traduzioni di pressione nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pesée

pressione f

autocuiseur

pentola f a pressione

tension artérielle

pressione f arteriosa

tension (artérielle)

pressione f

avoir de la tension

avere la pressione alta

cocotte minute®

pentola f a pressione

pression atmosphérique

pressione f atmosferica

pression

pressione f

exercer une/faire pression sur qn fig

esercitare/fare pressione su qn

pressione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

riduttore di pressione

réducteur m de pression

pentola a pressione

cocotte minute f

pressione delle gomme

pression f des pneus

essere sotto pressione

être sous pression

pressione massima/minima

pression f maximale/minimale

pressione del sangue MED

pression f o tension f artérielle

avere la pressione alta/bassa

avoir une tension élevée/basse, faire de l’hypertension/hypotension

zona f di alta/bassa pressione

zone de basse/haute pression

pentola f a pressione

autocuiseur

pentola f a pressione

cocotte minute®

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi non sono per un airbox in pressione, ma servono per "nascondere" i cavi elettrici della strumentazione e del faro.

it.wikipedia.org

Ad altitudini intermedie, l'aria contiene ancora circa il 20,9% di ossigeno, mentre la pressione barometrica e quindi la pressione parziale di ossigeno è ridotta.

it.wikipedia.org

Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.

it.wikipedia.org

L'alta pressione provoca la fuoriuscita di lava e schizzi.

it.wikipedia.org

Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici.

it.wikipedia.org

Le linci possono attaccare il bestiame, ma la pressione venatoria ai danni degli animali domestici varia molto a seconda delle regioni.

it.wikipedia.org

La nebbia non è spesso presente, manifestandosi in genere nei periodi di alta pressione.

it.wikipedia.org

Ciò consentiva di aumentare la pressione di sovralimentazione sfruttando sia il raffreddamento dell'aria prodotto dall'evaporazione della miscela che le proprietà antidetonanti del metanolo.

it.wikipedia.org

Così, sotto la pressione del suo avvocato, la guardia viene rilasciata.

it.wikipedia.org

L'albero di trasmissione di bassa pressione agisce da centrifuga e separa l'olio, che viene quindi riassorbito attraverso dei fori laterali.

it.wikipedia.org