monotonie nel dizionario PONS

Traduzioni di monotonie nel dizionario francese»italiano

monotonie [mɔnɔtɔni] SOST f

monotonie

monotonia f

Traduzioni di monotonie nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monotonia

monotonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Remondet combine des barres linéaires avec d'autres en zigzag afin de rompre la monotonie des îlots.

fr.wikipedia.org

La monotonie du quotidien était toutefois régulièrement rompue par toutes sortes d'événements plus ou moins inattendus.

fr.wikipedia.org

La présence des enfants et les différentes positions des membres permettent une rupture de la monotonie.

fr.wikipedia.org

Le film présente à la fois l’excitation à l’approche de la bataille, la monotonie des journées ordinaires et l’angoisse des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

De nombreux redans permettent de rompre la monotonie des façades.

fr.wikipedia.org

Des balcons, disposés en quinconce, viennent rompre la monotonie de la façade.

fr.wikipedia.org

Le rythme travée courte - travée profonde - travée courte est destiné à éviter la répétition et donc la monotonie.

fr.wikipedia.org

Ce cadre supérieur, marié, menant une existence policée, se rend soudain compte que la banalité et la monotonie ont toujours régi son quotidien.

fr.wikipedia.org

L'artiste évite ainsi la monotonie par une composition ordonnancée autour du motif de la demeure.

fr.wikipedia.org

Il recommande de favoriser la contemplation depuis un lieu plus élevé en créant des terrasses, d'éviter de trop employer le carré pour éviter la monotonie.

fr.wikipedia.org