Traduzioni di nuits nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nuit [nəi] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veilleur de nuit

guardia f notturna

Traduzioni di nuits nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trascorrere notti insonni

passer des nuits blanches (o d’insomnie)

dare la buonanotte

souhaiter une bonne nuit

buona notte!

a notte inoltrata

à une heure avancée de la nuit

nel cuore della notte

passare la notte in bianco

passer une nuit blanche

la notte porta consiglio

la nuit porte conseil

notte e dì

notte stellata

nuit f étoilée

table f de nuit

la nuit [or de nuit]

la notte o di notte

être comme le jour et la nuit

essere come il giorno e la notte

à la tombée de la nuit

sul far della notte

laisser passer la nuit (avant de décider)

l’alternance du jour et de la nuit

l’alternanza del giorno e della notte

passer des nuits blanches (o d’insomnie)

trascorrere notti insonni

à une heure avancée de la nuit

a notte avanzata

à une heure avancée de la nuit

a notte inoltrata

le bus ne circule pas de nuit

l’autobus non circola di notte

en pleine nuit, au plus profond de la nuit

nel fitto della notte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété. fr.wikipedia.org

Bien qu'une grande partie de la collection qu'elles abritaient ait pu être mise à l'abri, certaines plantes intransportables meurent à cause des températures très basses des nuits qui ont suivi. fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, l'examen peut se prolonger sur plusieurs nuits. fr.wikipedia.org

Ari est un coureur de jupons, qui ne passe jamais deux nuits avec la même femme. fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer. fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques. fr.wikipedia.org

Après deux jours et deux nuits, il aperçoit l'animal et… se fait attaquer par un homme qui part à cheval. fr.wikipedia.org

C'est un gringalet timide mais a une double personnalité qui fait que lors des nuits de pleine lune il devient très violent. fr.wikipedia.org

Le nombre de nuits d'hôtel s'est élevé à 1,1 million et, comparée à l'année précédente, une croissance de 5,3 % a été observée. fr.wikipedia.org

Dix nuits durant, entourés de baladins, musiciens et danseurs, des éléphants escortent la relique dans les rues de la ville. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano