paresse nel dizionario PONS

Traduzioni di paresse nel dizionario francese»italiano

paresse [paʀɛs] SOST f

paresse

pigrizia f

paresse intestinale

pigrizia f intestinale

paresser [paʀɛse] VB intr

paresser

oziare

Traduzioni di paresse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pigrizia

paresse f

poltroneria

paresse f

accidia

paresse f

svogliatezza

paresse f

infingardaggine

paresse f

oziare

paresser

paresse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

paresse intestinale

pigrizia f intestinale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est un perroquet haut en couleur, oiseau de bon augure, fidèle et de bonne composition, alternant paresse et énergie débordante.

fr.wikipedia.org

Ils préconisent de se pencher sur les causes de la pauvreté, cet état étant non voulu, et non pas le résultat d'une paresse innée.

fr.wikipedia.org

Ses emplois changent régulièrement en raison de son manque d'assiduité au travail ainsi que de sa paresse.

fr.wikipedia.org

La bizarrerie de ses goûts, plus encore que sa paresse, l'empêcha seule de s'y faire un nom.

fr.wikipedia.org

Talweg est parfois utilisé comme image pour exprimer ce qui ressort de la paresse intellectuelle ou des solutions de facilité.

fr.wikipedia.org

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org

Désormais, l’acedia n'a plus aucune aura tentatrice ; elle est paresse de se lever matin pour aller à la messe, puis paresse tout court.

fr.wikipedia.org

Deviendra marin, mais la paresse l’empêchera probablement de devenir bon observateur.

fr.wikipedia.org

Il fut renvoyé des deux établissements pour paresse et inconduite.

fr.wikipedia.org

Une immense paresse engourdit de plus en plus mon être, et la procrastination du vieux professeur réduit à zéro ma vie utile.

fr.wikipedia.org