plaigne nel dizionario PONS

Traduzioni di plaigne nel dizionario francese»italiano

I.plaindre <craindre> [plɛ̃dʀ] VB trans

plaindre

compatire

il n’est pas à plaindre

non è da compatire

II.plaindre <craindre> [plɛ̃dʀ] VB pron

se plaindre

lamentarsi (de di) (à qn con qn)

Vedi anche: craindre

craindre <je crains, il craint, nous craignons, je craignais, je craignis, je craindrai, que je craigne, craignant, craint> [kʀɛ̃dʀ] VB trans

1. craindre:

craindre qn/qc

temere qn/qc

craindre pour qn ass

temere per l’incolumità di qn

craindre que … (ne) (+subj)

temere che … (non) (+congv)

2. craindre:

craindre la gelée (plantes)

temere il gelo

3. craindre:

ça ne craint rien fam

non c’è nessun pericolo

locuzioni:

ça craint ass

tira aria cattiva, è pericoloso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il est bien trop riche pour qu’on le plaigne (conséquence)

è troppo ricco perché lo si possa compatire

Traduzioni di plaigne nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commiserare

plaindre

compatire qn

plaindre qn

lagnarsi

se plaindre (di de)

dolersi

regretter, se plaindre

compatirsi (compiangersi)

se plaindre

lamentarsi

se plaindre (di de)

compiangere

plaindre

reclamare

se plaindre

plaigne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il n’est pas à plaindre

non è da compatire

se plaindre

lamentarsi (de di) (à qn con qn)

il est bien trop riche pour qu’on le plaigne (conséquence)

è troppo ricco perché lo si possa compatire

se plaindre de qn/qc

lamentarsi di qn/qc