Traduzioni di plantes nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.planter [plɑ̃te] VB trans

1. planter (plante, champ):

piantare (de en)

2. planter:

planter (clou, tente)

planter (poignard)

conficcare (dans in)

locuzioni:

planter là qn/qc

piantare in asso qn/qc

II.planter [plɑ̃te] VB pron

plante [plɑ̃t] SOST f

plante du pied

pianta f del piede

plante [plɑ̃t] SOST f

plante d’appartement

pianta f d’appartamento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plantes officinales

piante f pl officinali

plantes médicinales

piante f pl medicinali

Traduzioni di plantes nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piante ornamentali

plantes f pl ornementales

andare in crash COMPUT

fitofarmaco

produit m de soins pour les plantes

planter, enfoncer

pianta medicinale

plante f médicinale

pianta ornamentale

plante f ornementale

pianta medicinale (o officinale)

plante f médicinale (o officinale)

pianta rampicante

plante f grimpante

plantes officinales

piante f pl officinali

planter là qn/qc

piantare in asso qn/qc

se planter devant qn (personne)

piantarsi davanti a qn

se planter (conducteur) fam

andare a sbattere fam

se planter (échouer) fig

se planter (ordinateur)

plantes médicinales

piante f pl medicinali

plante du pied

pianta f del piede

planter un clou dans le mur

piantare un chiodo nel muro

produit m de soins pour les plantes

fitofarmaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure). fr.wikipedia.org

Les variétés horticoles sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs, groupées en inflorescences allongées. fr.wikipedia.org

Le bouturage à l'automne permet d'obtenir des plantes bien ramifiées dès le printemps, et donc une floraison plus précoce et plus spectaculaire. fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée. fr.wikipedia.org

Des plantes coupe-vent seront plantées le long de dunes artificielles et dans les excavations ainsi creusées seront abritées les variétés fragiles. fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux croisements entre ces sous-espèces qui combinent les aptitudes des plantes-mères. fr.wikipedia.org

En effet des inversions vers des pontes solitaires sont mises en relation à des changements de plantes hôtes. fr.wikipedia.org

Le muguet est classé parmi les plantes à très haute toxicité, une ingestion d'une gorgée d'eau de muguet peut être fatale en quelques minutes. fr.wikipedia.org

Cet apex racinaire peut manquer chez certains végétaux comme les plantes immergées (cératophylum) ou le marronnier d'Inde. fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano