précipité nel dizionario PONS

Traduzioni di précipité nel dizionario francese»italiano

I.précipité <précipitée> [pʀesipite] AGG

1. précipité (pas):

précipité

affrettato, -a

2. précipité (départ, décision):

précipité

precipitoso, -a

II.précipité [pʀesipite] SOST m CHIM

précipité

precipitato m

I.précipiter [pʀesipite] VB trans

1. précipiter (jeter d’en haut):

précipiter

precipitare

2. précipiter (projeter):

précipiter

scagliare

3. précipiter (brusquer):

précipiter

affrettare

II.précipiter [pʀesipite] VB pron se précipiter

1. précipiter (se jeter d’en haut):

précipiter

precipitarsi (dans le vide nel vuoto)

2. précipiter (s’élancer):

précipiter

lanciarsi (à la porte verso la porta)

Traduzioni di précipité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avventato

précipité, -e, irréfléchi, -e

precipitoso

précipité, -e

fiondarsi

se précipiter

precipitare fig

précipiter

precipitarsi (affrettarsi)

se précipiter

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.

fr.wikipedia.org

La décantation de la solution claire laisse un précipité d'acide borique, ensuite lavé et compressé et séché.

fr.wikipedia.org

Maturin, trop pauvre pour pouvoir se soigner correctement, aurait abusé de laudanum pour calmer ses douleurs, ce qui aurait précipité son déclin.

fr.wikipedia.org

À cause de son discours délavé et précipité, les critiques et les auditeurs l'appellent sympathiquement le « blubberer ».

fr.wikipedia.org

En cas de danger plus pressant, ils prennent leur essor dans un vol bruyant et précipité mais seulement sur une courte distance.

fr.wikipedia.org

En concentrant le précipité, il eut d'abord du pourpre puis un bleu profond.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse selon laquelle une prédiction serait la cause de ce déménagement précipité est la plus couramment retenue.

fr.wikipedia.org

Ce précipité est traité au salpêtre et au borate de soude, puis fondu au creuset.

fr.wikipedia.org

Laver abondamment le précipité pour éliminer le tartrate, sinon le virage avec le permanganate ne sera pas visible.

fr.wikipedia.org

Cette désulfuration produit un précipité visible sous la forme d'inclusion dans la fonte.

fr.wikipedia.org