ramasser nel dizionario PONS

Traduzioni di ramasser nel dizionario francese»italiano

I.ramasser [ʀamase] VB trans

1. ramasser:

ramasser

raccogliere

2. ramasser (prendre par terre):

ramasser

raccattare, raccogliere

3. ramasser (maladie, volée):

ramasser fam

beccarsi fam

II.ramasser [ʀamase] VB pron se ramasser

1. ramasser (se pelotonner):

ramasser

rannicchiarsi

2. ramasser:

ramasser (se relever) fam

tirarsi su

ramasser (tomber)

cadere

ramasser (à un examen) fig

essere stangato fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ramasser une gamelle fam

fare un capitombolo

ramasser une gamelle fig

subire uno smacco

ramasser une bûche fam

fare un capitombolo

Traduzioni di ramasser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raccattare (da terra)

ramasser

far legna

ramasser du bois

raccogliere (da terra)

ramasser

ramasser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ramasser une gamelle fam

fare un capitombolo

ramasser une gamelle fig

subire uno smacco

ramasser une bûche fam

fare un capitombolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un policier à cheval ramasse un petit enfant qui se tient debout au milieu de la route, juste avant le passage d'une automobile.

fr.wikipedia.org

Cependant, ramasser la balle au sol n'est pas considéré comme une touche de balle.

fr.wikipedia.org

À l’appel du général Guisan, militaires et civils ramassent leur énergie pour tenir coûte que coûte.

fr.wikipedia.org

Il est accusé d'avoir ramassé les douilles des balles.

fr.wikipedia.org

Un chalut-râteau est un type de chalut monté sur roues servant à ramasser les tellines.

fr.wikipedia.org

La zone de jeu affiche le personnage et son environnement, les monstres et les objets qu'il peut ramasser.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, il découvre qu'il est dans l'île où Kalamake ramassait ses dollars.

fr.wikipedia.org

Le thorax très développé est massif et ramassé.

fr.wikipedia.org

Vous ramassez vos souvenirs, témoins de souffrance pour les jeter en haute mer pour qu’ils s’y noient.

fr.wikipedia.org

En 14 au début, la consigne était de ne pas s’attarder à ramasser les blessés.

fr.wikipedia.org