tirarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di tirarsi nel dizionario italiano»francese

tirarsi VB refl

tirarsi indietro

reculer, changer d’avis

I.tirare VB trans

1. tirare:

tirare

tirer

tirare fuori

sortir

tirare giù

baisser, descendre

tirare su

relever, remonter

tirare qc per le lunghe

traîner en longueur

2. tirare:

tirare (colpo)

tirer

tirare (lanciare)

lancer

frititgc-arabphrasesheader-l:

tirare in ballo fig

mettre en cause

tirare sul prezzo

marchander

tirare via

laisser tomber

con l’aria che tira!

par les temps qui courent!

II.tirare VB intr

1. tirare:

tirare

tirer

tirare (abito)

serrer

tirare a sorte

tirer au sort

2. tirare MIL :

tirare

tirer

3. tirare (vento):

tirare

souffler

frititgc-arabphrasesheader-l:

tirare avanti

se débrouiller

tirare dritto

continuer son chemin

tirare a indovinare

essayer de deviner

tirare su

se relever

Traduzioni di tirarsi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dérobade

tirarsi m indietro

dépêtrer

tirare fuori (de da)

se dépêtrer d’une situation difficile fig

tirarsi fuori da una situazione difficile

trimbal(l)er

tirarsi dietro

s’extraire de sa voiture fam

tirarsi fuori dalla propria macchina

s’extirper de qc fam

tirarsi fuori da qc

ramasser (se relever) fam

tirarsi su

reculer

tirarsi indietro (devant di fronte a)

se dérober ass

tirarsi indietro

tirarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tirare l’acqua al proprio mulino fig

apporter de l’eau à son moulin

tirarsi indietro

reculer, changer d’avis

tirare fuori la macchina dal garage

sortir sa voiture du garage

tirare fuori dei suoni da uno strumento

tirer des sons d’un instrument

tirare diecimila copie di un libro

tirer un livre à dix mille exemplaires

tirare avanti tranquillamente per la propria strada

aller son petit bonhomme de chemin fig

tirare dritto per la propria strada

aller droit devant soi fig

tirarsi fuori da una situazione difficile

se dépêtrer d’une situation difficile fig

tirare su il morale a qn

remonter le moral à qn

tirare qc in testa a qn

jeter qc à la tête de qn