sérieuse nel dizionario PONS

Traduzioni di sérieuse nel dizionario francese»italiano

I.sérieux <sérieuse> [seʀjø, -øz] AGG

1. sérieux:

sérieux

serio, -a

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

2. sérieux:

sérieux (important)

importante

sérieux (raisons)

serio, -a

II.sérieux [seʀjø] SOST m

sérieux

serietà f

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sérieux comme un pape

tutto serio

Traduzioni di sérieuse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una faccenda seria

une affaire sérieuse

serio (affidabile)

sérieux, -euse

serio (preoccupato)

sérieux, -euse

serio

sérieux m

sul serio

sérieusement, au sérieux

serietà

sérieux m

buffonaggine

manque m de sérieux, pitrerie f

compostezza

sérieux m

serissimo

très sérieux, -ieuse

astenersi perditempo (annuncio) fig

pas sérieux s’abstenir

gravità

sérieux m

sérieuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sérieux comme un pape

tutto serio

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

manque m de sérieux, pitrerie f

buffonaggine