s’attrape nel dizionario PONS

Traduzioni di s’attrape nel dizionario francese»italiano

attrape [atʀap] SOST f

(farces et) attrapes

scherzi m pl (oggetti)

I.attraper [atʀape] VB trans

1. attraper:

attraper

acchiappare

attraper qc (chien)

prendere qc

2. attraper (train, bus):

attraper

prendere

3. attraper (maladie):

attraper fam

beccarsi fam

attraper froid

prendere freddo

4. attraper (tromper):

attraper

imbrogliare

II.attraper [atʀape] VB pron

s’attraper cette maladie s’attrape facilement

questa malattia si prende facilmente

attrape-nigaud <pl attrape-nigauds> SOST m

attrape-nigaud

imbroglio m (per gli sciocchi)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attraper la crève

buscarsi un malanno

Traduzioni di s’attrape nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

si è preso un’insolazione

il a attrapé une insolation

acchiappare

attraper

acchiapparsi

s’attraper

beccare

prendre, attraper

beccare (malattia)

attraper

accalappiare (catturare)

capturer, attraper

ammalarsi di qc

attraper qc

s’attrape Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attraper la crève

buscarsi un malanno

se trouver attrapé

essere ingannato

attraper qn par le colback fam

prendere qn per la collottola

attraper/prendre froid

prendere freddo

attraper au vol (balle, bus)

prendere al volo

attraper qc (chien)

prendere qc

attraper froid

prendere freddo

s’attraper cette maladie s’attrape facilement

questa malattia si prende facilmente

se monter la tête, attraper la grosse tête

gasarsi