salles nel dizionario PONS

Traduzioni di salles nel dizionario francese»italiano

salle [sal] SOST f

salle

sala f

salle (pièce)

stanza f

salle commune

corsia f

salle polyvalente

sala f polivalente

salle à manger

sala f da pranzo

salle d’attente FERR MED

sala f d’attesa/d’aspetto

salle d’audience

aula f udienza

salle de bains

(sala f da) bagno m

salle de classe

aula f

salle d’embarquement (d’une aérogare)

sala f d’imbarco

salle d’opération

sala f operatoria

salle de séjour

soggiorno m

salle (de cinéma)

sala f (cinematografica)

en salle SPORT

al coperto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salle capitulaire

sala f capitolare

salle de musculation

sala f fitness

Traduzioni di salles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sala

salle f

sala d’aspetto

salle f d’attente

sala giochi

salle f de jeux

sala di lettura

salle f de lecture

sala operatoria

salle f d’opération

sala parto

salle f d’accouchement

sala da pranzo

salle f à manger

indoor

en salle

torneo indoor

tournoi m en salle

sala operatoria

salle f d’opération

aula

salle f

aula (università)

salle f de cours

camerata (in ospedale)

salle f commune

affollare la sala

remplir la salle

sala consiliare

salle f du conseil

salles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une salle sonore

una sala sonora

salle de musculation

sala f fitness

salle de travail MED

sala f parto

salle de cinéma

sala f cinematografica

(avec) deux salles f pl de bain

doppii servizi

salle f de jeux

sala giochi

salle f de lecture

sala di lettura

salle f à manger

sala da pranzo

toilettes f pl et salle f de bains

servizi

salle f du conseil

sala consiliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais les changements de salles rendent difficile l'établissement de comparaisons.

fr.wikipedia.org

Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux salles terminées en hémicycle.

fr.wikipedia.org

Le premier sous-sol comporte également plusieurs salles voûtées et notamment une ancienne cuisine avec une cheminée, une rôtissoire, un four à pain et un potager.

fr.wikipedia.org

Cela était fait pour éviter le risque de chavirage dans l'éventualité où l'une des salles des machines serait inondée.

fr.wikipedia.org

Équipée d'un ascenseur, elle dispose de deux salles d'ablutions ainsi que d'un accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Les pianistes, les violoneux, les organistes n’ont plus leur place dans les salles.

fr.wikipedia.org

Les 48 000 m d’installation comprennent des salles de classe, des bureaux et des simulateurs de formation.

fr.wikipedia.org

Il a été construit à l'origine pour abriter les salles de réunion de deux organisations finlandaises, une organisation socialiste et un mouvement antialcoolique.

fr.wikipedia.org

À sa sortie en salles, pendant l'été 1988, le film reçoit un accueil critique et public honorable.

fr.wikipedia.org