Traduzioni di „étude“ nel dizionario francese » polacco

I . étude [etyd] SOST f

1. étude (apprentissage):

étude

nauka f

l'étude des mathématiques

nauka matematyki

2. étude:

étude (analyse)

studiowanie nt

étude (de la nature)

badanie nt

étude (d'un dossier, d'un projet)

analiza f

étude d'une question

analiza zagadnienia

étude de marché

badanie rynku

3. étude (ouvrage):

étude sur qc

studium nt na jakiś temat

4. étude (local: d'un notaire):

étude

kancelaria f

5. étude SCUOLA (moment):

étude

zajęcia ntpl pozalekcyjne

II . étude [etyd] SOST fpl

1. étude SCUOLA:

étude

nauka f

études primaires/secondaires

nauka w szkole podstawowej/ponadpodstawowej

faire des études

uczyć się

2. étude UNIV:

étude

studia pl

études supérieures

studia wyższe

faire des études

studiować

Esempi per étude

étude d'une question

analiza zagadnienia

étude de marché

badanie rynku

étude sur qc

studium nt na jakiś temat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une étude publiée en avril 2017 montre que 35 % des téléchargements seraient des articles parus dans les deux dernières années.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.

fr.wikipedia.org

Une autre étude présentait des photos de femmes et d'hommes en petite tenue à des étudiants.

fr.wikipedia.org

De longues heures sont également consacrées à l'étude de la philosophie et des textes sacrés.

fr.wikipedia.org

Leur étude montre qu'il a reculé de 1 110 mètres entre 1895 et 1995.

fr.wikipedia.org

L'étude n'a pas pris en compte la varénicline.

fr.wikipedia.org

Étude de la carrière d'Ōtake, entrecoupé d'entretiens, d'essais etc.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.

fr.wikipedia.org

Les secondes traitent d'un problème concret, comme les commissions d'études, de recherche et de suivi.

fr.wikipedia.org

Après des études réussies, ils aspirent tous deux à une carrière militaire.

fr.wikipedia.org