Traduzioni di „étudiant“ nel dizionario francese » polacco

I . étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] AGG

étudiant vie, révolte:

étudiant(e)

studencki

II . étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] SOST m(f)

étudiant(e)

student(ka) m (f)

I . étudier [etydje] VB vb trans

1. étudier (apprendre):

étudier leçon, cours, langue, rôle

uczyć się

étudier leçon, cours, langue, rôle

studiować

étudier le piano/le violon

uczyć się gry na pianinie/skrzypcach

2. étudier (faire des recherches):

étudier

badać

étudier nature

zgłębiać

étudier région

poznawać

3. étudier (en vue d'une décision, action):

étudier

badać

étudier dossier

przestudiować

étudier plan

przemyśleć

étudier question

rozważać

4. étudier SCUOLA:

étudier sujet, texte, auteur

poznawać

5. étudier personne:

étudier

obserwować

II . étudier [etydje] VB vb intr

étudier

uczyć się

Esempi per étudiant

étudiant boursier

student otrzymujący stypendium

louer une chambre à un étudiant

wynajmować pokój studentowi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

José suit une formation largement autodidacte, étudiant particulièrement l'ornithologie et le dessin.

fr.wikipedia.org

Adaptée à la conjoncture de chaque pays, cette somme est réservée aux dépenses personnelles et alimentaires des étudiants.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de calculer la masse totale de cet amas en étudiant la vitesse (ou plutôt la dispersion des vitesses) de ces sept galaxies.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses étudiants ont poursuivi dans le domaine persan, et ont tenu à lui signifier leur reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2018-2019, elle comptait 1,452 étudiants.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille veut devenir étudiante, et pour accéder à l'université, se déguise en garçon.

fr.wikipedia.org

Les pages contiennent des articles intéressant le milieu étudiant, des reportages photos sur les principales soirées d'écoles ou d'universités et des encarts publicitaires.

fr.wikipedia.org

Comptant 7 200 étudiants au moment de sa fondation, elle en compte 19 000 en 2012.

fr.wikipedia.org

Cette question a été abordée pour tous les acteurs de ces projets : lycéens, étudiants-tuteurs et acteurs plus occasionnels du projet.

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org