Traduzioni di „évadé“ nel dizionario francese » polacco

évadé(e) [evade] SOST m(f)

évadé(e)

zbieg m

évader [evade] VB vb rifl

1. évader (s'échapper):

s'évader de qc

zbiec z jakiegoś miejsca

2. évader (fuir):

s'évader du réel

uciekać od rzeczywistości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'ensemble forme plus des deux tiers des néophytes classés comme problématiques, et les évadés des jardins y sont en majorité.

fr.wikipedia.org

Une fois en lieu sûr, il s'avère que, parmi les évadés, il y a un homme de trop.

fr.wikipedia.org

Bellick continue sa traque des évadés durant toute la nuit ainsi que la journée qui suit.

fr.wikipedia.org

Un prisonnier récemment évadé tente de récupérer un trésor caché plusieurs années auparavant dans un petit village.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, un étudiant idéaliste, prisonnier de guerre évadé de son oflag, décide de résister.

fr.wikipedia.org

La ferme est peuplée de nombreux affranchis et évadés, vivant et travaillant en harmonie.

fr.wikipedia.org

Soudain arrive le shérif qui recherche un singe évadé du cirque.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'un des invités va reconnaître en lui le bagnard évadé.

fr.wikipedia.org

Prisonnier de guerre le 17 juin 1940, il s'évade le 8 septembre de la même année, ce qui lui a valu la médaille des évadés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci permit d'ailleurs à tous les évadés survivants de s'échapper, et est considéré comme un grand sauveur parmi les rats.

fr.wikipedia.org