Traduzioni di „eux“ nel dizionario francese » polacco

eux [ø] PRON pers, pl masculin ou mixte

1. eux colloq (pour renforcer):

eux, ils n'ont pas bu

to oni nie pili

2. eux avec une prép:

avec eux

z nimi

sans eux

bez nich

3. eux dans une comparaison:

il est plus âgé qu'eux

jest starszy od nich

4. eux (soi):

eux

oni

eux-mêmes [ømɛm] PRON pers

eux-mêmes

oni sami

Vedi anche: moi-même

moi-même [mwamɛm] PRON pers

moi-même

ja sam

j'aime parler de moi-même

lubię mówić o sobie

Esempi per eux

avec eux

z nimi

sans eux

bez nich

un ami à eux

ich przyjaciel

eux, ils n'ont pas bu

to oni nie pili

la plupart d'entre eux/elles

większość spośród nich

ils rentrent chez eux, en Italie

wracają do siebie, do Włoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle fait aussi sa première tournée mondiale avec eux.

fr.wikipedia.org

Si un d'entre eux quittait le domaine sans accord, le seigneur pouvait le faire poursuivre et le punir.

fr.wikipedia.org

Ce sont eux qui vont faire connaître le vignoble hors de sa région.

fr.wikipedia.org

On pose ensuite le plat directement sur la table, pour que les convives continuent à se servir eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Devant, aucun coureur ne prend ses responsabilités et le peloton revient sur eux aux 700m.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart d’entre eux l’université d’été leur permet d'entrer en contact pour la première fois avec la notion de patrimoine.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que les défenseurs peuvent repousser avec leurs roquettes (bump) l’attaquant et eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

C'est un poste où même un problème mineure peut mettre, eux ou leurs familles, dans de grande difficultés.

fr.wikipedia.org

Les amphibiens, quant à eux, sont plus nombreux avec onze espèces distinctes réparties en six familles.

fr.wikipedia.org

Jules l'informe que les hommes sont avec eux.

fr.wikipedia.org