Traduzioni di „łonie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

colonie [kɔlɔni] SOST f

1. colonie (territoire, communauté):

colonie

kolonia f

2. colonie (centre):

colonie de vacances

kolonie fpl letnie

longer [lɔ̃ʒe] VB vb trans

1. longer (border):

longer qc (mur, sentier)

prowadzić wzdłuż czegoś

longer qc (rivière)

płynąć wzdłuż czegoś

2. longer (côtoyer):

longer qc (véhicule)

posuwać się wzdłuż czegoś

longer qc (bateau)

płynąć wzdłuż czegoś

I . longue [lɔ̃g] AGG

longue → long:

II . longue [lɔ̃g] SOST f

à la longue

w miarę upływu czasu

Vedi anche: long , long

long (longue) [lɔ̃, lɔ̃g] AGG

1. long t. antéposé (dans l'espace):

long (longue)

długi

long détour t.

ciągnący się daleko

long de 5 km

długi na 5 kilometrów

2. long antéposé (dans le temps):

long (longue)

długi

long habitude

długotrwały

ce sera long

to potrwa długo

I . long [lɔ̃] AVV

un regard qui en dit long sur qc

spojrzenie wiele mówiące o czymś

en savoir long sur qc

dużo o czymś wiedzieć

II . long [lɔ̃] SOST m

en long

wzdłuż

de long en large

wzdłuż i wszerz

raconter qc en long et en large

opowiadać coś szczegółowo

tout au long de sa vie

przez całe swoje życie

avoir 2 km de long

mieć 2 kilometry wzdłuż

agonie [agɔni] SOST f

agonie

agonia f

ironie [iʀɔni] SOST f

ironie

ironia f