Traduzioni di „boleję“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

bolide [bɔlid] SOST m

bolide

meteor m

bouleau <x> [bulo] SOST m

bouleau

brzoza f

obole [ɔbɔl] SOST f

apporter son obole

dołożyć swój grosz

bol [bɔl] SOST m

1. bol (récipient):

bol

miseczka f

2. bol (contenu):

bol

kubek m

locuzioni:

avoir du bol colloq

mieć szczęście

en avoir ras le bol colloq

mieć dosyć

boule [bul] SOST f

1. boule (bloc):

boule

kula f

boule de neige

śnieżka f

2. boule pl GIOCHI:

jeu de boules

kule fpl

jouer aux boules

grać w kule

3. boule colloq (tête):

avoir la boule à zéro

być ogolonym na łysą pałę

perdre la boule

dostawać bzika

boucle [bukl] SOST f

1. boucle (de soulier, ceinture):

boucle

sprzączka f

2. boucle (bijoux):

boucle d'oreille

kolczyk m

3. boucle (qui s'enroule):

boucle de cheveux

lok m

4. boucle INFORM, MAT:

boucle

pętla f

boulet [bulɛ] SOST m

1. boulet (de canon):

boulet

kula f armatnia

2. boulet (attachée aux pieds des condamnés):

boulet

kula f

bogue [bɔg] SOST mf INFORM

bogue

błąd m

I . boire [bwaʀ] VB vb trans

1. boire (prendre):

boire

pić

2. boire (s'imprégner de):

boire

wchłaniać

II . boire [bwaʀ] VB vb intr

boire

pić

boire à la santé de qn

wypić za czyjeś zdrowie

boîte [bwat] SOST f

1. boîte (récipient):

boîte

puszka f

boîte à outils

skrzynka f na narzędzia

boîte d’allumettes

pudełko nt zapałek

2. boîte colloq (discothèque):

boîte

dyskoteka f

boîte de nuit

nocny lokal m

3. boîte colloq (entreprise):

boîte

firma f

4. boîte AVIAZ:

boîte noire

czarna skrzynka f

5. boîte INDUSTR AUTO:

boîte de vitesses

skrzynia f biegów

6. boîte INFORM:

boîte aux lettres [électronique]

[elektroniczna] skrzynka f pocztowa

7. boîte (casier):

boîte aux lettres

skrzynka f na listy

boîte postale

skrytka f pocztowa

bombe [bɔ̃b] SOST f

1. bombe (projectile):

bombe

bomba f

bombe atomique

bomba atomowa

2. bombe (atomiseur):

bombe

rozpylacz m

3. bombe (casquette):

bombe

dżokejka f