Traduzioni di „capacité“ nel dizionario francese » polacco

capacité [kapasite] SOST f

1. capacité (contenance):

capacité

pojemność f

2. capacité INFORM:

capacité d'une mémoire

pojemność f pamięci

3. capacité (faculté):

capacité

zdolność f

cet élève a beaucoup de capacités

ten uczeń jest bardzo uzdolniony

4. capacité pl (don):

avoir les capacité artistiques

mieć artystyczny talent m

5. capacité (puissance):

capacité de production

moc f produkcyjna

6. capacité SCUOLA:

capacité en droit

dyplom m zawodowy (po 2 latach studiów)

Esempi per capacité

avoir les capacité artistiques

mieć artystyczny talent m

capacité d'une mémoire

pojemność f pamięci

capacité de production

moc f produkcyjna

capacité en droit

dyplom m zawodowy (po 2 latach studiów)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shion a ainsi la capacité de déplacer des objets physiques par la pensée et des corps.

fr.wikipedia.org

On a prétendu que la méthode était sensible aux très hautes dilutions en raison de sa capacité à détecter des particules uniques de phage.

fr.wikipedia.org

La population actuelle est d'environ 630 000 habitants et sa capacité prévue une fois entièrement développée est de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Par sa capacité à fournir des aciers alliés, l'entreprise est très sollicitée et établi des records de production.

fr.wikipedia.org

Le stade possède une capacité de 62 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa capacité à grimper au sommet des immeubles les plus hauts.

fr.wikipedia.org

L'entraînement décupla leurs capacités, les rendant plus puissants que de simples humains.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1925, les usines de Nadejdinsk tournaient de nouveau à pleine capacité.

fr.wikipedia.org

La capacité d'impulsion de l'action gouvernementale est prévue par l'article 106-2 du statut d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Ses capacités de dispersion sont limitées, car elle se reproduit principalement par rhizomes dont la croissance annuelle est de quelques centimètres par an.

fr.wikipedia.org