Traduzioni di „cernée“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

cerné(e) [sɛʀne] AGG

avoir les yeux cernés

mieć podkrążone oczy

cerner [sɛʀne] VB vb trans

1. cerner (entourer d'un trait):

cerner

zakreślać

2. cerner ennemi:

cerner

otaczać

3. cerner fig problème:

cerner

ograniczać

cerne [sɛʀn] SOST m

cerne

obwódka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’opération fut rapidement menée : cernée par terre et par mer, la place capitula le 15 août et fut rasée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, au rez-de-chaussée est cernée sur trois côtés au niveau du premier étage par une galerie réservées aux femmes.

fr.wikipedia.org

Au sommet du château se trouve la terrasse, cernée par cinq souches de cheminées, formant belvédère sur la forêt.

fr.wikipedia.org

La cathédrale cernée de faucons qui nichent dans ses dentelles est le centre magique des intrigues.

fr.wikipedia.org

Il est dans une pièce blanche cernée de caméras.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure de la tour est cernée d'un dispositif anti-chute de pierres (pare-gravois), compte tenu de l'état de délabrement des arches.

fr.wikipedia.org

La problématique de la datation de l'orogenèse grenvillienne est bien cernée de nos jours.

fr.wikipedia.org

En effet, elle est cernée par des zones naturelles protégées ou inondables et par des terrains agricoles à conserver.

fr.wikipedia.org

L’évacuation de la population cernée dans la ville prend une forme systématique à partir du 21 août.

fr.wikipedia.org

La salle est cernée par les gendarmes, qui procèdent à l'arrestation des élèves qui ne sont pas munis de leur carte.

fr.wikipedia.org