Traduzioni di „contraster“ nel dizionario francese » polacco

contraster [kɔ̃tʀaste] VB vb intr

contraster avec qc

kontrastować z czymś

Esempi per contraster

contraster avec qc

kontrastować z czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque écho, boucle ou refrain est une escarmouche entre lui et son piano, une conversation entre les voix contrastées de son âme.

fr.wikipedia.org

Il était à cheval et sans armoieries : sa belle figure calme et imposante contrastait étrangement avec le bruit et le désordre qui régnaient partout.

fr.wikipedia.org

La sobriété du procédé contrastait avec les méthodes pleines d’emphase et de grandiloquence employées depuis une quinzaine d’années par le prince nouvellement déchu.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la vigne, toutes les filières de l'agroalimentaire sont représentées dans la région, mais leurs situations sont contrastées.

fr.wikipedia.org

Les plans initiaux pour la façade du barrage, la centrale électrique, les canalisations de sortie et les ornements contrastaient avec l'apparence moderne d'un barrage voûte.

fr.wikipedia.org

Cela contrastait avec les vieilles structures féodales des autres royaumes et comtés de la couronne.

fr.wikipedia.org

Dans les campagnes, les évolutions sont contrastées : l’effacement du commerce traditionnel côtoie l'ouverture de supermarchés.

fr.wikipedia.org

Cette chanson raconte la joie qu'il éprouve en devenant père, contrastée par l'immense chagrin de perdre sa femme au moment de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

La coloration générale varie de l'orange pâle au rouge foncé (d'où son nom spécifique), parfois avec des barres verticales contrastées sur les flancs.

fr.wikipedia.org

La différence de densité en protons des tissus permet d'obtenir des images contrastées.

fr.wikipedia.org