Traduzioni di „d'honneurs“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

honneur [ɔnœʀ] SOST m

1. honneur (dignité):

honneur

honor m

une affaire d'honneur

honorowa sprawa f

la croix d'honneur

krzyż m zasługi

être tout à l'honneur de qn

być całkowicie komuś oddanym

j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... form

zwracam się z uprzejma prośbą o przyjęcie mnie na stanowisko...

j'ai l'honneur de vous informer que ... form

mam zaszczyt poinformować państwa, że...

2. honneur pl (marques de distinctions):

honneur

honory mpl

locuzioni:

en quel honneur? iron

a to dlaczego?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parmi beaucoup d'honneurs éclatants qu'on lui offrait, il n'accepta que les moindres, et en petit nombre.

fr.wikipedia.org

Ses techniques de guerre furent exceptionnelles et amenèrent beaucoup d'honneurs à l'empire Amazone.

fr.wikipedia.org

Ce sont le plus souvent des seigneurs titulaire d'importants honneurs, des clercs de la justice ducale, d'autres officiers subalternes (connétables d'honneurs appartenant au duc).

fr.wikipedia.org

En effet ce dernier est l'un des rares terrains d'honneurs toujours situé en plein cœur de la ville.

fr.wikipedia.org

Mais la principale raison est qu'une partie de la population se met au service de la tyrannie par cupidité et désir d'honneurs.

fr.wikipedia.org