Traduzioni di „déconseille“ nel dizionario francese » polacco

I . déconseiller [dekɔ̃seje] VB vb trans

déconseiller

odradzać

je te déconseille ce livre

nie polecam ci tej książki

II . déconseiller [dekɔ̃seje] VB vb intr

déconseiller à un collègue de faire qc

odradzać koledze zrobienie czegoś

déconseillé(e) [dekɔ̃seje] AGG

déconseillé(e)

odradzany

il est déconseillé de faire qc

odradza się robić coś

Esempi per déconseille

je te déconseille ce livre

nie polecam ci tej książki

il est déconseillé de faire qc

odradza się robić coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, le pastel ne contenant aucun produit chimique, aucun siccatif, il est donc déconseillé d'en ajouter.

fr.wikipedia.org

D'où ce mode de prélèvement est de plus en plus déconseillé.

fr.wikipedia.org

Il se pratique sur des veaux âgés de dix jours à 6 semaines : au-delà, il est particulièrement traumatique, et déconseillé.

fr.wikipedia.org

Le gonflage des pneus de moto à l'azote est fortement déconseillé.

fr.wikipedia.org

Sa résistance à l'effort et aux fortes chaleurs est limitée : il est déconseillé de le faire courir longtemps et ne sera jamais le compagnon de footing de l'homme.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillé d'utiliser les pigments permanents car avec la vieillesse, les sourcils, les yeux, la bouche se déforment et glissent vers le bas.

fr.wikipedia.org

Son usage est déconseillé pendant les derniers mois de grossesse.

fr.wikipedia.org

Pour la même raison, il est déconseillé d'appliquer tout produit (éther, alcool, huile…).

fr.wikipedia.org

L'alcool est donc fortement déconseillé avec une prise de médicaments et pour ceux dont les symptômes ne se résoudraient qu'avec ces derniers.

fr.wikipedia.org

Déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision.

fr.wikipedia.org