Traduzioni di „déguisé“ nel dizionario francese » polacco

déguisé(e) [degize] AGG

déguisé(e)

przebrany

déguisé en femme

przebrany za kobietę

I . déguiser [degize] VB vb trans

1. déguiser (vêtir d'une personne):

déguiser

przebierać

2. déguiser (modifier pou tromper):

déguiser voix, écriture

zmieniać

II . déguiser [degize] VB vb rifl

se déguiser en chevalier

przebrać się za rycerza

Esempi per déguisé

déguisé en femme

przebrany za kobietę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ric, déguisé, se fait passer pour le bossu et menace de pousser le coupable dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Cette tenue est celle de « l'homme déguisé en bouc qui hurle comme un loup » du rituel (en partie) louvite.

fr.wikipedia.org

Son partenaire dans ce jeu est un homme déguisé en personnage féminin.

fr.wikipedia.org

Il arrive en retard, mal déguisé, et la soirée va mal tourner.

fr.wikipedia.org

À côté de tous ces prélèvements directs, il y a aussi des charges déguisées.

fr.wikipedia.org

Au niveau des tentes, ce sont des tentes actuelles militaires déguisées et teintées.

fr.wikipedia.org

Elmer déshabille le shérif qu'il croit être le lapin déguisé, mais il se révèle être un véritable shérif.

fr.wikipedia.org

Mais le jour prévu, il arriva déguisé en chauffeur au volant d'un corbillard, emprunté à l'hôpital où travaillait son père.

fr.wikipedia.org

Et qu’il peut se les approprier avec onze de ses compères déguisés en bardes.

fr.wikipedia.org

Saliceti, déguisé, cherche à fuir mais en est empêché.

fr.wikipedia.org