Traduzioni di „druga“ nel dizionario polacco » francese

druga SOST f

jest [godzina] druga

il est deux heures

Esempi per druga

druga klasa (w pociągu)

seconde classe

jedna druga

un demi

druga [lub odwrotna] strona medalu

revers m de la médaille

przyzwyczajenie jest drugą naturą

l’habitude est une seconde nature

jest [godzina] druga

il est deux heures

powtarzać drugą klasę

redoubler sa seconde

pierwsza/druga wojna światowa

la Première/Deuxième Guerre mondiale

druga strona medalu

revers m de la médaille

pierwsza/druga klasa

première/seconde classe

przenosić ciężar ciała z jednej nogi na drugą

se balancer en penchant d'un côté ou de l'autre

popadać z jednej skrajności w drugą [lub ze skrajności w skrajność]

passer d’une extrémité à l’autre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Keith umówił się raz z jedną raz z drugą, podczas gdy druga sabotowała randki drugiej.

pl.wikipedia.org

Druga kadencja przypadła na rok akademicki 1927/1928.

pl.wikipedia.org

Główny gród otoczony przez dwie fosy, pierwsza między dwoma pierścieniami wałów (na kilku odcinkach głębokość do 6 metrów) i druga – płytsza – wokół zewnętrznego pierścienia wałów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zajmowała się zakupem przyrządów do badań, druga – nagradzała polskich autorów wybitnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sezonie 1993/1994 była druga, a w sezonach 1990/1991 i 1991/1992 trzecia w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Harmonijność zabawy zakłóca postać satyra, który rzuca się na jedną z nimf a druga zamierza go uderzyć wazą.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przypomina głowę węża, druga człowieka z dwiema gwiazdami na czole, a trzecia cielaka.

pl.wikipedia.org

Napisy na brązach – druga po inskrypcjach wróżebnych najstarsza forma pisma chińskiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sezonach 1990/1991 i 1991/1992 była druga, a w sezonach 1992/1993 i 2001/2002 była trzecia.

pl.wikipedia.org

Druga wersja dotycząca śmierci młodego carewicza mówi o tym, że (chorujący na padaczkę) chłopczyk podczas zabawy „mieczykiem” (lub „nożykiem”) dostał ataku padaczki podczas którego przeciął sobie tętnicę szyjną.

pl.wikipedia.org