Traduzioni di „kucharek“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . moucharder [muʃaʀde] colloq VB vb intr

moucharder

donosić

II . moucharder [muʃaʀde] colloq VB vb trans

moucharder qn

skarżyć się na kogoś

surcharger [syʀʃaʀʒe] VB vb trans

1. surcharger (charger à l'excès):

surcharger

przeciążać

2. surcharger (submerger):

être surchargé de travail

mieć nadmiar pracy

I . décharger [deʃaʀʒe] VB vb trans

1. décharger voiture, bateau:

décharger

rozładowywać

2. décharger (soulager):

décharger

odciążać

3. décharger DIR:

décharger

uniewinniać

II . décharger [deʃaʀʒe] VB vb rifl

1. décharger:

se décharger du travail sur qn

przerzucać pracę na kogoś

2. décharger ELETTR:

se décharger

wyładowywać się

recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] VB vb trans

recharger arme, batterie:

recharger

ładować

surcharge [syʀʃaʀʒ] SOST f

1. surcharge (excès de charge):

surcharge

przeciążenie nt

2. surcharge (surcroît):

surcharge

nadmiar m

surcharge des programmes scolaires

przeładowanie nt programów szkolnych

mouchard(e) [muʃaʀ, aʀd] SOST m(f)

1. mouchard (avion):

mouchard(e)

samolot m zwiadowczy

2. mouchard pegg (indicateur de police):

mouchard(e)

kapuś m

acharner [aʃaʀne] VB vb rifl

1. acharner (attaquer):

s'acharner sur/après/contre qn/qc

atakować zapamiętale kogoś/coś

2. acharner (persévérer):

s'acharner à qc/à faire qc

wkładać dużo wysiłku w coś/w zrobienie czegoś

décharge [deʃaʀʒ] SOST f

1. décharge (dépôt):

décharge

odciążenie nt

2. décharge (salve):

décharge

wystrzał m

3. décharge ELETTR:

décharge

wyładowanie nt

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] SOST f

recharge

naładowanie nt

recharge (d'un stylo à bille)

wkład m